Текст и перевод песни Roy Kim - 투유 프로젝트 슈가맨, Pt. 10 - 야인

투유 프로젝트 슈가맨, Pt. 10 - 야인

바람처럼 스쳐가는
정열과 낭만아
아직도 내겐 거친 꿈이 있어
이 세상 속에 남았지
기다리지 않는 세월
등 뒤로 하면서
달려온 이 곳
외로운 도시를
나는 끌어안았지
사랑도 명예도 중요하진 않아
미래와 소망을 위한
세상이 내겐 필요해
나는 야인이 될 거야
어두운 세상 헤쳐가며
아무도 나를 위로하진 않아
꺼지지 않는 등불이 되려하네
나는 야인이 되겠어
거친 비바람 몰아쳐도
두렵지 않은
나의 뜨거운 가슴
그저 난 남자일 뿐이야
진정한 이 시대의 야인
기다리지 않는 세월
등 뒤로 하면서
달려온 이 곳
외로운 도시를
나는 끌어안았지
사랑도 명예도 중요하진 않아
미래와 소망을 위한
세상이 내겐 필요해
나는 야인이 될 거야
어두운 세상 헤쳐가며
아무도 나를 위로하진 않아
꺼지지 않는 등불이 되려하네
나는 야인이 되겠어
거친 비바람 몰아쳐도
두렵지 않은
나의 뜨거운 가슴
그저 난 남자일 뿐야
나는 야인이 되겠어
거친 비바람 몰아쳐도
두렵지 않은
나의 뜨거운 가슴
그저 난 남자일 뿐야
진정한 이 시대의 야인

Two Yoo Project - Sugar Man, Pt. 10 - Wild Man

Like the wind, I pass by
Passion and romance
I still have a wild dream
It remains in this world
Time that doesn't wait
Leaving it behind
I ran to this place
The lonely city
I embraced it
Neither love nor honor is important
I need the world
For the future and hope
I'll be a wild man
Passing through the dark world
No one comforts me
I aspire to be an unquenchable light
I'll become a wild man
Even when the harsh storm strikes
I'm not afraid
My heart is burning hot
I'm just a man
A true wild man of this era
Time that doesn't wait
Leaving it behind
I ran to this place
The lonely city
I embraced it
Neither love nor honor is important
I need the world
For the future and hope
I'll be a wild man
Passing through the dark world
No one comforts me
I aspire to be an unquenchable light
I'll become a wild man
Even when the harsh storm strikes
I'm not afraid
My heart is burning hot
I'm just a man
I'll become a wild man
Even when the harsh storm strikes
I'm not afraid
My heart is burning hot
I'm just a man
A true wild man of this era