파도 - Roy Kim перевод на английский

파도

파도가 잠시 남기고 간
새하얀 모래사장 위에
너의 이름과 나의 마음을
쓰고 두 눈을 감았다
어김없이 차가운
파도는 두 발을 스쳐 지나갔고
잊으려 흘려보낸 너는
온 바다가 되어 내게 돌아왔다
다시는 오지 않을 거다
다짐하고 깊은 바닷속에
너의 향기와 나의 기억을
두고 그곳을 떠났다
거세게 몰아치던
파도는 점점 더 연해져만 갔고
잊었다 믿었었던 너는
온 바람이 되어 내게 돌아왔다
(RestuErl)

Wave

The wave that left momentarily
On the snow-white sandy beach
Your name and my heart
And closed his eyes
Infallibly cold
The waves washed over my feet
You, whom I tried to forget
Became an entire ocean and returned to me
You will never come back again
I made up my mind and in the deep sea
Your perfume and my memory
I left it there and left
The violently crashing
The waves gradually became gentler
You, whom I believed I had forgotten
Became the entire wind and returned to me
(RestuErl)