את יודעת - Roy Kornblum перевод на немецкий

את יודעת

שנים אני מנסה לכתוב תשיר הזה
מחפש את המילים איך להסביר את זה
איך לומר לך שאת את את ורק את
מרגיעה את הנשמה כמו ציפרלקס

את הריאות כשאנלא נושם
את העיניים כשאני עוצם
את הלב בכל פעם פם פעם פם שהוא פועם

זה איך שאת מדברת זה איך שאת את מביטה
זה איך שאת שותה את הקפה שלך במיטה
זה איך שאת אוכלת מתאהב בך בכל ביס
זה איך שהרגליים שלך יושבות בתוך הג'ינס

את משלימה לי את הקאנבס
גם דירת שני חדרים איתך זה בקינגהם פאלאס
את מנדלה בתוך עולם של ריבועים
הטריפ הכי טוב שעשיתי בחיים

את יודעת את יודעת
את יודעת רק את יודעת
את יודעת את יודעת
את יודעת רק את יודעת

שנים אני מנסה לכתוב את זה מדוייק
למצוא בנפש את הרגש המזוקק
לומר לך שאת את את ורק את
משהו אמיתי בתוך עולם שכולו סרק

קולט היום בפרספקטיבה לאחור
לפני שבאת כל יום החלפתי מסכות
כי אם אתה מנסה להיות הכי אהוב
בסוף תאהב את עצמך הכי פחות

פעם חשבתי אהבה זה אלף הודעות בדיאמ
ואז הגעת הפכת את החיים שלי על פיהם
וכל המי ומי שניסיתי להרשים
היום אנלא זוכר כבר מי הם

ואם יש אלוהים אני בטוח שהוא מבסוט
איך כל התסביכים הפכו למשהו פשוט
ברגע שמצאתי משהו אמיתי
ובדוק יש אלוהים אם את איתי

את יודעת את יודעת
את יודעת רק את יודעת
את יודעת את יודעת
את יודעת רק את יודעת

איך את יודעת
איך את יודעת
איך את יודעת

Du weißt es

Jahre versuche ich, dieses Lied zu schreiben
Suche die Worte, um es zu erklären
Wie ich dir sagen soll, dass du, du und nur du
Die Seele beruhigst wie ein Cipralex

Du bist die Lungen, wenn ich nicht atme
Du bist die Augen, wenn ich sie schließe
Du bist das Herz, jedes Mal, wenn es schlägt, bum, bum, bum

Es ist, wie du sprichst, es ist, wie du schaust
Es ist, wie du deinen Kaffee im Bett trinkst
Es ist, wie du isst, ich verliebe mich bei jedem Bissen
Es ist, wie deine Beine in der Jeans sitzen

Du vervollständigst meine Leinwand
Selbst eine Zweizimmerwohnung mit dir ist wie der Buckingham Palace
Du bist ein Mandala in einer Welt voller Quadrate
Der beste Trip, den ich je in meinem Leben hatte

Du weißt es, du weißt es
Du weißt es, nur du weißt es
Du weißt es, du weißt es
Du weißt es, nur du weißt es

Jahre versuche ich, es genau zu schreiben
In der Seele das reinste Gefühl zu finden
Dir zu sagen, dass du, du und nur du
Etwas Echtes bist in einer Welt voller Fälschungen

Ich erkenne heute, mit dem Blick zurück
Bevor du kamst, habe ich jeden Tag Masken gewechselt
Denn wenn du versuchst, der Beliebteste zu sein
Wirst du dich am Ende am wenigsten lieben

Früher dachte ich, Liebe wären tausend Nachrichten auf Instagram
Dann kamst du und hast mein Leben auf den Kopf gestellt
Und all die Wichtigtuer, die ich beeindrucken wollte
Heute weiß ich nicht mal mehr, wer sie sind

Und wenn es einen Gott gibt, bin ich sicher, er ist begeistert
Wie all die Komplexe zu etwas Einfachem wurden
In dem Moment, als ich etwas Echtes fand
Und es gibt sicher einen Gott, wenn du bei mir bist

Du weißt es, du weißt es
Du weißt es, nur du weißt es
Du weißt es, du weißt es
Du weißt es, nur du weißt es

Wie du es weißt
Wie du es weißt
Wie du es weißt