Текст и перевод песни Roy Kornblum - את יודעת

את יודעת

שנים אני מנסה לכתוב תשיר הזה
מחפש את המילים איך להסביר את זה
איך לומר לך שאת את את ורק את
מרגיעה את הנשמה כמו ציפרלקס

את הריאות כשאנלא נושם
את העיניים כשאני עוצם
את הלב בכל פעם פם פעם פם שהוא פועם

זה איך שאת מדברת זה איך שאת את מביטה
זה איך שאת שותה את הקפה שלך במיטה
זה איך שאת אוכלת מתאהב בך בכל ביס
זה איך שהרגליים שלך יושבות בתוך הג'ינס

את משלימה לי את הקאנבס
גם דירת שני חדרים איתך זה בקינגהם פאלאס
את מנדלה בתוך עולם של ריבועים
הטריפ הכי טוב שעשיתי בחיים

את יודעת את יודעת
את יודעת רק את יודעת
את יודעת את יודעת
את יודעת רק את יודעת

שנים אני מנסה לכתוב את זה מדוייק
למצוא בנפש את הרגש המזוקק
לומר לך שאת את את ורק את
משהו אמיתי בתוך עולם שכולו סרק

קולט היום בפרספקטיבה לאחור
לפני שבאת כל יום החלפתי מסכות
כי אם אתה מנסה להיות הכי אהוב
בסוף תאהב את עצמך הכי פחות

פעם חשבתי אהבה זה אלף הודעות בדיאמ
ואז הגעת הפכת את החיים שלי על פיהם
וכל המי ומי שניסיתי להרשים
היום אנלא זוכר כבר מי הם

ואם יש אלוהים אני בטוח שהוא מבסוט
איך כל התסביכים הפכו למשהו פשוט
ברגע שמצאתי משהו אמיתי
ובדוק יש אלוהים אם את איתי

את יודעת את יודעת
את יודעת רק את יודעת
את יודעת את יודעת
את יודעת רק את יודעת

איך את יודעת
איך את יודעת
איך את יודעת

Ты знаешь

Годами я пытаюсь написать эту песню,
Ищу слова, чтобы объяснить это,
Как сказать тебе, что ты, ты, только ты
Успокаиваешь мою душу, как Ципралекс.

Ты - мои легкие, когда я не дышу,
Ты - мои глаза, когда я закрываю их.
Ты - мое сердце, каждый раз, бум-бум-бум, когда оно бьется.

Это то, как ты говоришь, это то, как ты это делаешь,
Это то, как ты пьешь свой кофе в постели,
Это то, как ты ешь, я влюбляюсь в тебя с каждым кусочком,
Это то, как твои ноги выглядят в джинсах.

Ты дополняешь мой холст,
Даже двухкомнатная квартира с тобой - это Букингемский дворец,
Ты - мандала в мире квадратов,
Лучший трип в моей жизни.

Ты знаешь, ты знаешь,
Ты знаешь, только ты знаешь,
Ты знаешь, ты знаешь,
Ты знаешь, только ты знаешь.

Годами я пытаюсь написать это точно,
Найти в душе очищенное чувство,
Сказать тебе, что ты, ты, только ты,
Что-то настоящее в мире, где все фальшиво.

Понимаю сегодня, оглядываясь назад,
Что до твоего прихода я каждый день менял маски,
Потому что если ты пытаешься быть самым любимым,
То в итоге будешь любить себя меньше всего.

Когда-то я думал, что любовь - это тысяча сообщений в день,
Но потом пришла ты и перевернула мою жизнь,
И все те важные персоны, которых я пытался впечатлить,
Сегодня я уже не помню, кто они.

И если есть Бог, я уверен, он доволен,
Как все мои заморочки превратились во что-то простое,
В тот момент, когда я нашел что-то настоящее,
И Бог точно есть, если ты со мной.

Ты знаешь, ты знаешь,
Ты знаешь, только ты знаешь,
Ты знаешь, ты знаешь,
Ты знаешь, только ты знаешь.

Как ты узнала?
Как ты узнала?
Как ты узнала?