Текст и перевод песни Roy Mercurio & Aciz - No Te Preocupes por el Vecino
Llevo
una
semana
de
servicios
mínimos
Неделю
уже
выполняю
минимальные
обязанности
En
los
ánimos,
soy
uno
más
en
la
multitud
По
духу
- один
из
многих
в
толпе
Si
no
todo
van
a
ser
bad
news
Да,
не
все
будет
плохими
новостями
A
veces
conviene
buscar
la
manera
de
cambiar
la
actitud
Иногда
стоит
искать
способ
изменить
свое
отношение
к
жизни
Hay
pelusa
en
la
cartera,
y
descuentos
fuera
de
fecha
В
кошельке
только
пыль,
да
просроченные
скидки
Y
en
descarga
nada
que
esté
en
cartelera
И
в
скачиваниях
ничего
из
последних
новинок
En
la
nevera
la
comida
en
un
estado
de
sospecha
В
холодильнике
еда
вызывает
подозрения
No
ayuda
a
hacer
la
vida
más
llevadera
Не
делает
жизнь
лучше
Una
gotera
que
llora
sin
sentido
del
ritmo
Прохудившаяся
труба
плачет
без
ритма
и
смысла
Agoniza
salpicando
la
bañera
Мучительно
брызгает
на
ванну
La
armonía
y
la
paciencia
no
son
más
que
un
timo
Гармония
и
терпение
- просто
обман
Yo
paso
del
dar
cera
y
pulir
cera
Натирать
и
полировать
я
не
собираюсь
El
aviso
de
la
cuenta
al
descubierto
Уведомление
о
том,
что
счет
опустел
Y
una
caravana
de
facturas
en
la
puerta
И
целая
куча
счетов
у
двери
Puedo
optar
por
hacerme
el
muerto
en
el
suelo
Могу
притвориться
мертвым
на
полу
O
subir
el
volumen
con
la
ventana
abierta
Или
включить
громко
музыку
и
открыть
окно
Don't
care
for
the
neighbors
Не
беспокойся
о
соседях
Seguro
están
tan
jodidos
como
tu
Наверняка
им
так
же
херово,
как
и
тебе
Que
la
música
les
haga
olvidar
su
desgracia
Пусть
музыка
им
поможет
забыть
о
бедах
Por
momentos,
es
bueno
para
la
salud
Порой
это
совсем
не
вредно
для
здоровья
Don't
care
for
the
neighbors
Не
беспокойся
о
соседях
Porque
yo
estoy
tan
jodido
como
el
resto
Потому
что
мне
так
же
плохо,
как
и
всем
остальным
Busco
una
canción
que
me
haga
olvidar
mi
desgracia
Ищу
песню,
которая
поможет
забыть
о
бедах
Y
si
no
lo
consigo
al
menos
molesto
А
если
не
найду,
то
хотя
бы
им
помешаю
Don't
care
for
the
neighbors
Не
беспокойся
о
соседях
Don't
stop
at
the
main
door
Не
останавливайся
у
парадной
двери
Don't
care
for
the
neighbors
Не
беспокойся
о
соседях
Pump
up
the
music
loud
Вруби
музыку
погромче
Don't
care
for
the
neighbors
Не
беспокойся
о
соседях
Turn
the
music
up
loud,
turn
it
up
now
Включи
музыку
громче,
включи
ее
сейчас
Cantando
a
Bob
Seger
Подпеваю
Бобу
Сегеру
En
ropa
interior
como
en
Ricky
Bussines
В
нижнем
белье,
как
в
"Бизнесе
Райки"
Old
time
rock
& roll
Ретро
рок-н-ролл
Porque
me
gusta
el
sonido
de
los
viejos
tiempos
Потому
что
мне
нравится
звучание
старых
времен
Old
time
rap
& soul
Ретро
рэп
и
соул
De
fondo
tengo
la
caja
tonta
en
mute,
Фон
- телевизор
в
режиме
без
звука,
Demasiadas
sancedes
salen
por
su
boca
Слишком
много
глупостей
льется
из
него
Solo
nos
queda
la
fuga
como
el
Lute
Остается
только
бежать,
как
Лють
Escuchar
las
noticias
es
de
ser
masoca
Слушать
новости
- удел
мазохистов
Unos
andan
quemando
y
mezclando
evasión
con
tabaco
Кто-то
смешивает
табак
и
дабавит
Escuchando
al
singjay,
no
hacen
falta
dedos
Слушая
сингджея,
можно
и
без
косяка
Otros
buscan
un
trato,
spotify
en
su
saco
Другие
ищут
сделок,
спотифай
у
них
в
кармане
En
la
línea
que
da
mas
miedo
На
самой
страшной
дорожке
Por
eso
subo
la
voz
no
doy
ni
una
nota
Поэтому
ору
во
всю
глотку
Con
tal
de
olvidar
grito
y
desafino
Готов
забыть
о
нотах
и
фальшивить
Hago
que
el
volumen
deje
la
garganta
rota
Громкость
такая,
что
сорву
связки
No
te
preocupes
por
el
vecino
Не
беспокойся
о
соседях
Don't
care
for
the
neighbors
Не
беспокойся
о
соседях
Seguro
están
tan
jodidos
como
tu
Наверняка
им
так
же
херово,
как
и
тебе
Que
la
música
les
haga
olvidar
su
desgracia
Пусть
музыка
им
поможет
забыть
о
бедах
Por
momentos,
es
bueno
para
la
salud
Порой
это
совсем
не
вредно
для
здоровья
Don't
care
for
the
neighbors
Не
беспокойся
о
соседях
Porque
yo
estoy
tan
jodido
como
el
resto
Потому
что
мне
так
же
плохо,
как
и
всем
остальным
Busco
una
canción
que
me
haga
olvidar
mi
desgracia
Ищу
песню,
которая
поможет
забыть
о
бедах
Y
si
no
lo
consigo
al
menos
molesto
А
если
не
найду,
то
хотя
бы
им
помешаю
Don't
care
for
the
neighbors
Не
беспокойся
о
соседях
Don't
stop
at
the
main
door
Не
останавливайся
у
парадной
двери
Don't
care
for
the
neighbors
Не
беспокойся
о
соседях
Pump
up
the
music
loud
Вруби
музыку
погромче
Don't
care
for
the
neighbors
Не
беспокойся
о
соседях
Turn
the
music
up
loud,
turn
it
up
now
Включи
музыку
громче,
включи
ее
сейчас
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.