Wtf! - Roy Mercurio перевод на немецкий

Wtf!

Estoy escribiendo de nuevo las reglas
No quiero dos caras como Palpatine
Sacrificando el nombre y las siglas
Empujo a flaco al final del trampolín
No estoy escuchando lo que hablas
Del rumor que el mejor al mic is comming
Nadie discute mis tablas
Me gané la red y la calle como un Spalding

Si me pronuncio, que tomen apuntes
La ley se escribe con lo que les dicto
Lo escuchan santos y maleantes
A La Especie y a Creactividad me remito
Es más que una declaración de intenciones
La cosa anda fea en el patio
Da igual tu opinión o como reacciones
Noa fue quien dijo que os ponga en el sitio

Perdona?
Por eso a la escena le inyecto mi epinefrina
Quitándoles la espina de hacerlo por miedo a un público que no perdona
Ni tu cocaína, ni tu codeína... yo tengo el opio que excita la hormona
Te la juegas si pruebas esta golosina
Yo soy la atropina de la belladona

Lo estás escuchando y dices WTF!
Esto no es una nueva tendencia
Lo estás escuchando y dices WTF!
Esto es Mercurio... esta es la consecuencia

La musa no suele dar cita
Visita de noche entre insomnio y cólicos
Conoce los gustos de este sibarita
Sacrifica clichés y tópicos,
Solo consumen si les facilitan
Lo siento no pienso poner en bandeja
Mi mente no firma de forma gratuita
La vida es difícil, compleja

Puta, retorcida y cruel
Entonces mi lírica no iba a ser menos
Encerrada crece como el pelo de rapunzell
Sin envidias, ni ojos ajenos
Preocupados por su posición en el cartel
Haceros mirar lo del déficit en el estilo
Let's get Ready to rumble
Mi silencio fue lo que les mantuvo en vilo

Todos salimos del mismo agujero
No vengan a darme lecciones sobre éxito
Ni quiero fama ni fiel escudero
Fantasía es lo último que necesito
Primero el trabajo, después el dinero
Los resultados deciden el precio
Soy Walter White, el nuevo cocinero
Reinventando el sonido, el negocio

Lo estás escuchando y dices WTF!
Esto no es una nueva tendencia
Lo estás escuchando y dices WTF!
Esto es Mercurio... esta es la consecuencia

Lo estás escuchando y dices "What the fuck??"
¿Esto es por la nueva tendencia?
¡No es real, esto no es Hip Hop!
¿Será que remuevo tu fe y tu conciencia?
Ni lo se, ni me importa
No necesito el sentimiento de pertenencia
Conozco mi oído, como se comporta
Y lo elijo como mi única referencia

Dile a tu novio, el que no me soporta
Que mato los pájaros de su cabeza
Que solo es mi voz la que te reconforta
Díselo, pero hazlo con delicadeza
Al principio le va a doler,
A la larga te dará las gracias
El primer paso es reconocer
Que se fue con las manos vacías

Lo estás escuchando y dices WTF!
Esto no es una nueva tendencia
Lo estás escuchando y dices WTF!
Esto es Mercurio... esta es la consecuencia

Wtf!

Ich schreibe die Regeln neu
Ich will keine zwei Gesichter wie Palpatine
Opfere den Namen und die Initialen
Ich stoße den Schwächling vom Sprungbrett
Ich höre nicht zu, was du redest
Vom Gerücht, dass der Beste am Mic kommt
Niemand stellt meine Tabellen in Frage
Ich habe das Netz und die Straße erobert wie ein Spalding

Wenn ich mich äußere, macht euch Notizen
Das Gesetz wird mit dem geschrieben, was ich euch diktiere
Heilige und Schurken hören es
Auf La Especie und Creactividad beziehe ich mich
Es ist mehr als eine Absichtserklärung
Die Lage ist übel im Game
Egal, was deine Meinung ist oder wie du reagierst
Noa war es, die sagte, ich soll euch klarmachen, wo euer Platz ist

Entschuldigung?
Deshalb injiziere ich der Szene mein Epinephrin
Nehme ihnen den Stachel, es aus Angst vor einem Publikum zu tun, das nicht verzeiht
Weder dein Kokain, noch dein Codein... ich habe das Opium, das die Hormone anregt
Du riskierst was, wenn du diese Süßigkeit probierst
Ich bin das Atropin der Belladonna

Du hörst es und sagst WTF!
Das ist kein neuer Trend
Du hörst es und sagst WTF!
Das ist Mercurio... das ist die Konsequenz

Die Muse gibt selten einen Termin
Sie besucht nachts zwischen Schlaflosigkeit und Koliken
Sie kennt die Vorlieben dieses Feinschmeckers
Opfert Klischees und Gemeinplätze,
Sie konsumieren nur, wenn man es ihnen leicht macht
Tut mir leid, ich werde es nicht auf dem Silbertablett servieren
Mein Verstand unterschreibt nicht umsonst
Das Leben ist schwierig, komplex

Verdammt, verdreht und grausam
Dann würde meine Lyrik nicht weniger sein
Eingesperrt wächst sie wie Rapunzels Haar
Ohne Neid, ohne fremde Augen
Besorgt um ihre Position auf dem Plakat
Checkt mal lieber euer Stil-Defizit
Let's get Ready to rumble
Meine Stille war es, die sie in Atem hielt

Wir kommen alle aus demselben Loch
Kommt mir nicht mit Lektionen über Erfolg
Ich will weder Ruhm noch einen treuen Knappen
Fantasie ist das Letzte, was ich brauche
Zuerst die Arbeit, dann das Geld
Die Ergebnisse bestimmen den Preis
Ich bin Walter White, der neue Koch
Erfinde den Sound neu, das Geschäft

Du hörst es und sagst WTF!
Das ist kein neuer Trend
Du hörst es und sagst WTF!
Das ist Mercurio... das ist die Konsequenz

Du hörst es und sagst "What the fuck??"
Ist das wegen des neuen Trends?
Das ist nicht real, das ist kein Hip Hop!
Ist es, weil ich deinen Glauben und dein Gewissen aufrüttle?
Ich weiß es nicht, und es ist mir egal
Ich brauche kein Zugehörigkeitsgefühl
Ich kenne mein Gehör, wie es sich verhält
Und ich wähle es als meine einzige Referenz

Sag deinem Freund, dem, der mich nicht ausstehen kann
Dass ich die Flausen in seinem Kopf töte
Dass nur meine Stimme dich tröstet
Sag es ihm, aber tu es mit Feingefühl
Am Anfang wird es ihm wehtun,
Auf lange Sicht wird er dir danken
Der erste Schritt ist, anzuerkennen
Dass er mit leeren Händen gegangen ist

Du hörst es und sagst WTF!
Das ist kein neuer Trend
Du hörst es und sagst WTF!
Das ist Mercurio... das ist die Konsequenz