Текст и перевод песни Roy Mercurio - Wtf!

Wtf!

Estoy escribiendo de nuevo las reglas
No quiero dos caras como Palpatine
Sacrificando el nombre y las siglas
Empujo a flaco al final del trampolín
No estoy escuchando lo que hablas
Del rumor que el mejor al mic is comming
Nadie discute mis tablas
Me gané la red y la calle como un Spalding

Si me pronuncio, que tomen apuntes
La ley se escribe con lo que les dicto
Lo escuchan santos y maleantes
A La Especie y a Creactividad me remito
Es más que una declaración de intenciones
La cosa anda fea en el patio
Da igual tu opinión o como reacciones
Noa fue quien dijo que os ponga en el sitio

Perdona?
Por eso a la escena le inyecto mi epinefrina
Quitándoles la espina de hacerlo por miedo a un público que no perdona
Ni tu cocaína, ni tu codeína... yo tengo el opio que excita la hormona
Te la juegas si pruebas esta golosina
Yo soy la atropina de la belladona

Lo estás escuchando y dices WTF!
Esto no es una nueva tendencia
Lo estás escuchando y dices WTF!
Esto es Mercurio... esta es la consecuencia

La musa no suele dar cita
Visita de noche entre insomnio y cólicos
Conoce los gustos de este sibarita
Sacrifica clichés y tópicos,
Solo consumen si les facilitan
Lo siento no pienso poner en bandeja
Mi mente no firma de forma gratuita
La vida es difícil, compleja

Puta, retorcida y cruel
Entonces mi lírica no iba a ser menos
Encerrada crece como el pelo de rapunzell
Sin envidias, ni ojos ajenos
Preocupados por su posición en el cartel
Haceros mirar lo del déficit en el estilo
Let's get Ready to rumble
Mi silencio fue lo que les mantuvo en vilo

Todos salimos del mismo agujero
No vengan a darme lecciones sobre éxito
Ni quiero fama ni fiel escudero
Fantasía es lo último que necesito
Primero el trabajo, después el dinero
Los resultados deciden el precio
Soy Walter White, el nuevo cocinero
Reinventando el sonido, el negocio

Lo estás escuchando y dices WTF!
Esto no es una nueva tendencia
Lo estás escuchando y dices WTF!
Esto es Mercurio... esta es la consecuencia

Lo estás escuchando y dices "What the fuck??"
¿Esto es por la nueva tendencia?
¡No es real, esto no es Hip Hop!
¿Será que remuevo tu fe y tu conciencia?
Ni lo se, ni me importa
No necesito el sentimiento de pertenencia
Conozco mi oído, como se comporta
Y lo elijo como mi única referencia

Dile a tu novio, el que no me soporta
Que mato los pájaros de su cabeza
Que solo es mi voz la que te reconforta
Díselo, pero hazlo con delicadeza
Al principio le va a doler,
A la larga te dará las gracias
El primer paso es reconocer
Que se fue con las manos vacías

Lo estás escuchando y dices WTF!
Esto no es una nueva tendencia
Lo estás escuchando y dices WTF!
Esto es Mercurio... esta es la consecuencia

Pff !

J'écris à nouveau les règles
Je ne veux pas deux visages comme Palpatine
Sacrifiant le nom et les initiales
Je pousse le maigrichon au bout du trampoline
Je n'écoute pas ce que tu dis
De la rumeur que le meilleur au micro arrive
Personne ne conteste mes tableaux
J'ai gagné le filet et la rue comme un Spalding

Si je m'exprime, prends des notes
La loi s'écrit avec ce que je te dicte
Les saints et les voyous l'entendent
Je me réfère à La Especie et à Creatividad
C'est plus qu'une déclaration d'intention
Les choses sont mauvaises dans la cour
Peu importe ton opinion ou ta réaction
Noa a dit qu'il fallait te remettre à ta place

Excuse-moi ?
C'est pourquoi j'injecte mon adrénaline dans la scène
En leur retirant l'épine de le faire par peur d'un public impitoyable
Ni ta cocaïne, ni ta codéine... j'ai l'opium qui excite l'hormone
Tu joues si tu goûtes à cette friandise
Je suis l'atropine de la belladone

Tu l'écoutes et tu dis WTF !
Ce n'est pas une nouvelle tendance
Tu l'écoutes et tu dis WTF !
C'est Mercure... c'est la conséquence

La muse ne donne pas rendez-vous souvent
Visite de nuit entre insomnie et coliques
Connaît les goûts de ce gourmet
Sacrifie les clichés et les lieux communs,
Ils ne consomment que si tu leur facilites
Je suis désolé, je n'ai pas l'intention de mettre en avant
Mon esprit ne signe pas gratuitement
La vie est difficile, complexe

Puta, tordue et cruelle
Alors ma lyrique n'allait pas être moins
Enfermée, elle pousse comme les cheveux de Rapunzel
Sans envie, ni yeux étrangers
Inquiets pour leur position sur l'affiche
Regardez votre déficit de style
Let's get Ready to rumble
Mon silence les a tenus en haleine

Nous sortons tous du même trou
Ne venez pas me donner de leçons sur le succès
Je ne veux ni la célébrité ni un fidèle écuyer
La fantaisie est la dernière chose dont j'ai besoin
D'abord le travail, puis l'argent
Les résultats décident du prix
Je suis Walter White, le nouveau cuisinier
Réinventer le son, le business

Tu l'écoutes et tu dis WTF !
Ce n'est pas une nouvelle tendance
Tu l'écoutes et tu dis WTF !
C'est Mercure... c'est la conséquence

Tu l'écoutes et tu dis "What the fuck ??"
Est-ce à cause de la nouvelle tendance ?
Ce n'est pas réel, ce n'est pas du Hip Hop !
Est-ce que je remue ta foi et ta conscience ?
Je ne sais pas, je m'en fiche
Je n'ai pas besoin du sentiment d'appartenance
Je connais mon oreille, comment elle se comporte
Et je la choisis comme ma seule référence

Dis à ton petit ami, celui qui ne me supporte pas
Que je tue les oiseaux de sa tête
Que seule ma voix te réconforte
Dis-le-lui, mais fais-le avec délicatesse
Au début, il va avoir mal,
À long terme, il te remerciera
La première étape est de reconnaître
Qu'il est parti les mains vides

Tu l'écoutes et tu dis WTF !
Ce n'est pas une nouvelle tendance
Tu l'écoutes et tu dis WTF !
C'est Mercure... c'est la conséquence