Текст и перевод песни Roy Nguyen - Khoảng cách chúng ta là 1CM

Khoảng cách chúng ta là 1CM

Anh đã từng rơi xuống đáy của vực sâu
Đâu ngờ tìm được kho báu bên trong con tàu
Vốn ta đều cũng từng là những kẻ si tình
Liệu em sẽ ở lại hay chỉ lướt qua mình

Ngọn lửa bùng cháy vì em đã châm lên
Để rồi nhìn thấy trái tim vẫn mắc kẹt
Những nút thắt chưa thể gỡ ra
Những khúc mắc vẫn còn bám lấy
Điều gì khiến em loanh quanh và suy nghĩ mãi. Woo girl

Một khi đã yêu vào thì như trò chơi đấu trí

Không chốt nhanh để lâu thời gian lãng phí
Nhập nhằng mải miết biết đi lối nào
Biệt thự tình ái có đang khép vào
Thu hẹp khoảng cách đến trái tim em
Còn 1 CM (pop pop pop pop pop pop)

Cần thiết muốn uống với nhau vài ly
Vì ta không biết con tim mình đang thật sự cần điều gì
Thật lòng đến với nhau hay để vơi bớt nỗi đau
Thay vì tìm kiếm tình yêu thật nhiều vị

Đôi môi em siết siết con tim này
Và anh cũng chẳng biết biết làm gì đây
Nhìn vào đôi mắt nhau xem có sự thật cất giấu chưa phơi bày

Ngọn lửa bùng cháy vì em đã châm lên
Để rồi nhìn thấy trái tim vẫn mắc kẹt
Những nút thắt chưa thể gỡ ra
Những khúc mắc vẫn còn bám lấy
Điều gì khiến em loanh quanh và suy nghĩ mãi. Woo girl

Một khi đã yêu vào thì như trò chơi đấu trí
Không chốt nhanh để lâu thời gian lãng phí

Nhập nhằng mải miết biết đi lối nào
Biệt thự tình ái có đang khép vào
Thu hẹp khoảng cách đến trái tim em
Còn 1 CM (pop pop pop pop pop pop)

Mấy khi mình được bên nhau
Vậy thì đừng che giấu .Oh right Oh right
Biết đâu ngày dài qua mau
Don't take it slow. Oh right Oh right

Nhập nhằng mải miết biết đi lối nào
Biệt thự tình ái có đang khép vào

Một khi đã yêu vào thì như trò chơi đấu trí
Không chốt nhanh để lâu thời gian lãng phí
Nhập nhằng mải miết biết đi lối nào
Biệt thự tình ái có đang khép vào
Thu hẹp khoảng cách đến trái tim em
Còn 1 CM (pop pop pop pop pop pop)

Một khi đã yêu vào thì như trò chơi đấu trí
Không chốt nhanh để lâu thời gian lãng phí
Nhập nhằng mải miết biết đi lối nào
Biệt thự tình ái có đang khép vào

Thu hẹp khoảng cách đến trái tim em
Còn 1 CM (pop pop pop pop pop pop)

La distance qui nous sépare est de 1CM

J'ai déjà touché le fond du gouffre
Je n'aurais jamais pensé trouver un trésor dans le navire
Nous avons tous été des amoureux fous
Est-ce que tu resteras ou simplement passeras devant moi ?

Le feu a pris parce que tu l'as allumé
Puis j'ai vu que mon cœur était toujours bloqué
Des nœuds que je n'ai pas pu défaire
Les blocages sont toujours là
Qu'est-ce qui te fait tourner en rond et réfléchir ? Woo girl

Une fois qu'on est amoureux, c'est comme un jeu d'esprit

Si tu ne bouges pas vite, tu perds du temps
Je suis perdu dans le chaos, je ne sais pas où aller
Le manoir de l'amour est-il sur le point de se refermer ?
Raccourcir la distance jusqu'à ton cœur
Il ne reste plus que 1 CM (pop pop pop pop pop pop)

J'ai besoin de boire quelques verres avec toi
Parce que nous ne savons pas ce que nos cœurs veulent vraiment
Être sincèrement avec toi ou simplement oublier la douleur
Plutôt que de chercher l'amour avec de nombreuses saveurs

Tes lèvres serrent mon cœur
Et je ne sais pas quoi faire
Regarde dans nos yeux et dis-moi si la vérité est cachée

Le feu a pris parce que tu l'as allumé
Puis j'ai vu que mon cœur était toujours bloqué
Des nœuds que je n'ai pas pu défaire
Les blocages sont toujours là
Qu'est-ce qui te fait tourner en rond et réfléchir ? Woo girl

Une fois qu'on est amoureux, c'est comme un jeu d'esprit
Si tu ne bouges pas vite, tu perds du temps

Je suis perdu dans le chaos, je ne sais pas où aller
Le manoir de l'amour est-il sur le point de se refermer ?
Raccourcir la distance jusqu'à ton cœur
Il ne reste plus que 1 CM (pop pop pop pop pop pop)

Combien de fois sommes-nous ensemble ?
Alors ne cache pas . Oh right Oh right
Qui sait, les longues journées passeront vite
Ne traîne pas. Oh right Oh right

Je suis perdu dans le chaos, je ne sais pas où aller
Le manoir de l'amour est-il sur le point de se refermer ?

Une fois qu'on est amoureux, c'est comme un jeu d'esprit
Si tu ne bouges pas vite, tu perds du temps
Je suis perdu dans le chaos, je ne sais pas où aller
Le manoir de l'amour est-il sur le point de se refermer ?
Raccourcir la distance jusqu'à ton cœur
Il ne reste plus que 1 CM (pop pop pop pop pop pop)

Une fois qu'on est amoureux, c'est comme un jeu d'esprit
Si tu ne bouges pas vite, tu perds du temps
Je suis perdu dans le chaos, je ne sais pas où aller
Le manoir de l'amour est-il sur le point de se refermer ?

Raccourcir la distance jusqu'à ton cœur
Il ne reste plus que 1 CM (pop pop pop pop pop pop)