Текст и перевод песни Roy Nguyen - Từng Yêu

Từng Yêu

Có ký ức nào đẹp hơn ngày đôi ta bắt đầu?
Có đớn đau nào nặng hơn ngày mình xa nhau?
Có đôi mắt nào buồn hơn bờ mi em tuôn sầu?
Có đắng cay nào bằng em vội vàng qua mau?

Người đàn ông đang đi bên em là người như thế nào?
Sợ người ta không yêu thương em, anh biết phải làm sao?

Nếu một ngày người em yêu bội bạc
Em đừng cần những thứ cao sang
Nếu sau này họ ra đi vội vàng
Anh vẫn chờ em dẫu muộn màng
Biết em thương người ấy đã rất nhiều
Anh hỏi lòng anh có bao nhiêu?
Trái tim em giờ đã quen nuông chiều
Xin đừng quên ta đã từng yêu

Người làm anh đau lắm, em có biết không?
Từng ngày ngồi nhớ moing, để rồi phải ngóng trông
Từng kỷ niệm chắt chiu
Mưa còn rơi những chiều anh ngồi đây cô liêu

Có ký ức nào đẹp hơn ngày đôi ta bắt đầu?
Có đớn đau nào nặng hơn ngày mình xa nhau?
Có đôi mắt nào buồn hơn bờ mi em tuôn sầu?
Có đắng cay nào bằng em vội vàng qua mau?

Người đàn ông đang đi bên em là người như thế nào?
Sợ người ta không yêu thương em, anh biết phải làm sao?

Nếu một ngày người em yêu bội bạc
Em đừng cần những thứ cao sang
Nếu sau này họ ra đi vội vàng
Anh vẫn chờ em dẫu muộn màng
Biết em thương người ấy đã rất nhiều
Anh hỏi lòng anh có bao nhiêu?
Trái tim em giờ đã quen nuông chiều
Xin đừng quên ta đã từng yêu

Nếu một ngày người em yêu bội bạc
Em đừng cần những thứ cao sang
Nếu sau này họ ra đi vội vàng
Anh vẫn chờ em dẫu muộn màng
Biết em thương người ấy đã rất nhiều
Anh hỏi lòng anh có bao nhiêu?
Trái tim em giờ đã quen nuông chiều
Xin đừng quên ta đã từng yêu
Xin đừng quên ta đã từng yêu

I Used to Love

Are there any memories sweeter than the day we first met?
Is there any pain heavier than the day we parted ways?
Are there any eyes sadder than the tears rolling down your face?
Is there any bitterness as strong as your hasty departure?

What kind of man is walking beside you now?
I'm afraid they don't love you, what can I do?

If one day the one you love betrays you,
Don't worry about material things,
If they leave you in a hurry,
I'll still be waiting for you, even if it's late.
I know you loved them very much,
But how much do you love me?
Your heart has become accustomed to being pampered,
Please don't forget we used to love each other.

Do you know how much you hurt me?
I spend every day missing you, waiting and hoping,
Cherishing every memory we made,
The rain still falls as I sit here alone and forlorn.

Are there any memories sweeter than the day we first met?
Is there any pain heavier than the day we parted ways?
Are there any eyes sadder than the tears rolling down your face?
Is there any bitterness as strong as your hasty departure?

What kind of man is walking beside you now?
I'm afraid they don't love you, what can I do?

If one day the one you love betrays you,
Don't worry about material things,
If they leave you in a hurry,
I'll still be waiting for you, even if it's late.
I know you loved them very much,
But how much do you love me?
Your heart has become accustomed to being pampered,
Please don't forget we used to love each other.

If one day the one you love betrays you,
Don't worry about material things,
If they leave you in a hurry,
I'll still be waiting for you, even if it's late.
I know you loved them very much,
But how much do you love me?
Your heart has become accustomed to being pampered,
Please don't forget we used to love each other.
Please don't forget we used to love each other.