A True Love Goodbye - Roy Orbison перевод на немецкий

A True Love Goodbye

A young couple stood under stars in the sky
They pledged their love with tears in their eyes
For this was a true love goodbye

They stood there trembling and couldn't speak
She tip toed and kissed his cheek
For this was a true love goodbye

A true love goodbye, they tried not to cry
With words so true, they both said "I love you"

Then they parted both broken hearted
But they'll meet again some day some way
Beyond this true love goodbye

A true love goodbye, they tried not to cry
With words so true, they both said "I love you"

Then they parted both broken hearted
But they'll meet again some day some way
Beyond this true love goodbye
True love, true love goodbye
Bye my love

Ein wahrer Liebesabschied

Ein junges Paar stand unter Sternen am Himmel
Sie schworen sich ihre Liebe mit Tränen in den Augen
Denn dies war ein wahrer Liebesabschied

Sie standen da, zitternd, und konnten nicht sprechen
Sie stellte sich auf Zehenspitzen und küsste seine Wange
Denn dies war ein wahrer Liebesabschied

Ein wahrer Liebesabschied, sie versuchten nicht zu weinen
Mit Worten so wahr, sagten beide „Ich liebe dich“

Dann trennten sie sich, beide mit gebrochenem Herzen
Aber sie werden sich wiedersehen, eines Tages, irgendwie
Jenseits dieses wahren Liebesabschieds

Ein wahrer Liebesabschied, sie versuchten nicht zu weinen
Mit Worten so wahr, sagten beide „Ich liebe dich“

Dann trennten sie sich, beide mit gebrochenem Herzen
Aber sie werden sich wiedersehen, eines Tages, irgendwie
Jenseits dieses wahren Liebesabschieds
Wahre Liebe, wahrer Liebesabschied
Leb wohl, meine Liebe