An Empty Cup - Roy Orbisonперевод на русский
One
lonely
night
at
this
drive-in
Один
одинокий
вечер
в
автокинотеатре,
And
now
I
know
what
a
fool
I've
been
И
теперь
я
понимаю,
каким
дураком
был.
She
was
to
meet
me,
we
had
a
date
Она
должна
была
встретиться
со
мной,
у
нас
было
свидание,
A
date
at
seven,
I
dreamed
of
heaven
Свидание
в
семь,
я
мечтал
о
рае,
Now
it's
way
past
eight
Сейчас
уже
далеко
за
восемь.
She
just
drove
by
with
another
guy
Она
только
что
проехала
мимо
с
другим
парнем,
No
wonder
I
can't
help
but
cry
Неудивительно,
что
я
не
могу
не
плакать.
To
think
she
never
cared
just
tears
me
up
Думать
о
том,
что
ей
было
все
равно,
просто
разрывает
меня
на
части,
Now
all
I
have
to
show
for
love
Теперь
все,
что
у
меня
осталось
от
любви,
Is
this
empty
cup
Это
пустая
чашка.
Just
like
this
coke,
my
love
is
gone
Как
и
эта
кола,
моя
любовь
прошла,
I've
hit
the
bottom,
now
I'm
gone
Я
достиг
дна,
теперь
я
пропал.
Оцените перевод
1 All By Myself (B.P.Ellis, J. Kennelly, J. Morrow, R. Orbison)
2 Blue Suede Shoes (B.P. Ellis, J. Kennelly, J. Morrow, R. Orbison)
3 Bo Diddley (B.P. Ellis, J. Kennelly, J. Morrow, R. Orbison)
4 Brown Eyed Handsome Man (B.P. Ellis, J. Kennelly, J. Morrow, R. Orbison)
5 Cat Called Domino (Norman Petty Version)
6 Chicken Hearted
7 Chicken Hearted (Alt - Semi-spoken Vocal)
8 The Clown (Alt)
9 Double Date
10 An Empty Cup
11 Fools Hall of Fame
12 Go! Go! Go! (B.P. Ellis, J. Kennelly, J. Morrow, R. Orbison)
13 Hey Miss Fannie
14 I Guess I'm Lonely
15 I Was a Fool
16 It's Too Late (Alt)
17 Jam (B.P. Ellis, J. Kennelly, J. Morrow, R. Orbison)
18 Lawdy Miss Clawdy (B.P. Ellis, J. Kennelly, J. Morrow, R. Orbison)
19 Love Duby Baby (Fragment)
20 Ooby Dooby (Alt 1)
21 Ooby Dooby (Alt 2)
22 Ooby Dooby (Alt 3)
23 Ooby Dooby (B.P. Ellis, J. Kennelly, J. Morrow, R. Orbison)
24 Ooby Dooby (Sun Master)
25 Pretend (B.P. Ellis, J. Kennelly, J. Morrow, R. Orbison)
26 Problem Child (Alt)
27 Racker Tacker (B.P. Ellis, J. Kennelly, J. Morrow, R. Orbison)
28 Rip It Up (B.P. Ellis, J. Kennelly, J. Morrow, R. Orbison)
29 Rock House (B.P. Ellis, J. Kennelly, J. Morrow, R. Orbison)
30 She's Okay
31 Singing the Blues (B.P.Ellis,J.Kennelly,J.Morrow,R.Orbison)
32 St. Louis Blues (B.P. Ellis, J. Kennelly, J. Morrow, R. Orbison)
33 Swet and Easy to Love
34 This Kind of Love (Alt)
35 TK Blues (B.P. Ellis, J. Kennelly, J. Morrow, R. Orbison)
36 Trying to Get to You (Alt)
37 Trying to Get to You (B.P.Ellis,J.Kennelly,J.Morrow,R.Orbison)
38 Velveteen Doll
39 With the Bug
40 You Fool You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.