Текст и перевод песни Roy Orbison - Blue Angel - A Black and White Night - Live At The Coconut Grove In The Ambassador Hotel - Los Angeles / 1988

Blue Angel - A Black and White Night - Live At The Coconut Grove In The Ambassador Hotel - Los Angeles / 1988

Sha la la, dooby wah

Ша ла ла, дуби ва

Dum dum dum, yeh yeh, um

Дам дам дам, йе йе, мм

Sha la la, dooby wah

Ша ла ла, дуби ва

Dum dum dum, yeh yeh um

Дам дам дам, йе йе мм

Oh blue angel, don′t you cry

О, синекрылая, не плачь

Just because he said goodbye

Только потому, что он сказал "прощай"

Oh, ahh ahh ahh

Ох, ах ах ах

No don't cry

Нет, не плачь

Oh blue angel, have no fear

О, синекрылая, не бойся

Brush away lonely teardrops

Вытри одинокие слезы

Hey hey, whoa whoa

Хей хей, уа уа

Well love′s precious flame can just burn in vain

О, драгоценный огонь любви может сгореть напрасно

But you're not to blame

Но ты не виновата

You thought love was a game and it's oh such a shame

Ты думала, что любовь - игра, и это такой позор

But don′t you cry, don′t sigh, I'll tell you why

Но не плачь, не вздыхай, я скажу тебе почему

I′ll never say goodbye blue angel

Я никогда не скажу прощай, синекрылая

Sha la la, dooby wah

Ша ла ла, дуби ва

Dum dum dum, yeh yeh, um

Дам дам дам, йе йе, мм

Wah wah wah wah

Ва ва ва ва

Dum dum dum dum dum dum

Дам дам дам дам дам дам

We'll have lovin′ so fine

У нас будет прекрасная любовь

Magic moments divine

Волшебные божественные моменты

If you'll just say you′re mine

Если ты просто скажешь, что ты моя

I'll love you till the end of time

Я буду любить тебя до конца времён

Don't you worry your pretty head

Не беспокой свою хорошенькую головку

I′ll never let you down

Я никогда тебя не подведу

I′ll always be around

Я всегда буду рядом

Blue angel

Синекрылая

Sha la la, dooby wah

Ша ла ла, дуби ва

Dum dum dum, yeh yeh, um

Дам дам дам, йе йе, мм

Blue angel

Синекрылая

Sha la la

Ша ла ла

Оцените перевод

Авторы: Roy Orbison, Joe Melson

Альбом

Collected

дата релиза

01-07-2016

1 It's Over
2 Crying
3 Handle with Care
4 Heartbreak Radio
5 Penny Arcade
6 Pretty Paper
7 In Dreams
8 End Of The Line
9 Waymore's Blues
10 Indian Summer
11 (Say) You're My Girl
12 Working for the Man
13 The Crowd
14 Mean Woman Blues
15 Too Soon to Know
16 Trying To Get To You
17 Ooby Dooby
18 I Will Always - Remastered 2015
19 Mama
20 Ride Away
21 What'd I Say
22 Falling
23 Life Fades Away
24 Communication Breakdown
25 Heartache
26 Walk On
27 She Cheats On Me
28 Twinkle Toes
29 Breakin' Up Is Breakin' My Heart
30 Crawling Back
31 Still
32 Coming Home
33 You Got It (Remastered 2007)
34 Claudette (A Black and White Night - Live At The Coconut Grove In The Ambassador Hotel - Los Angeles / 1988)
35 Blue Angel - A Black and White Night - Live At The Coconut Grove In The Ambassador Hotel - Los Angeles / 1988
36 Blue Bayou - A Black and White Night - Live At The Coconut Grove In The Ambassador Hotel - Los Angeles / 1988
37 Oh, Pretty Woman (1985 Version)
38 Wild Hearts (...Time)
39 One Of The Lonely Ones - Remastered 2015
40 She's A Mystery To Me - Studio Demo
41 Oh, Pretty Woman - Live At The Johnny Cash Show / 1966
42 Blue Bayou
43 Help Me Rhonda
44 (Love Me Like You Did) Last Night
45 Dream Baby (How Long Must I Dream)
46 Cry Softly Lonely One
47 Sleepy Hollow
48 Sweet Caroline
49 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
50 There Won't Be Many Coming Home
51 No Chain at All
52 Leah
53 Goodnight
54 Belinda
55 Borne On the Wind
56 Only The Lonely (Know The Way I Feel)
57 That Lovin' You Feelin' Again
58 You'll Never Be Sixteen Again
59 Easy Way Out
60 You May Feel Me Crying

Еще альбомы