Текст и перевод песни Roy Orbison - Blue Bayou - A Black and White Night - Live At The Coconut Grove In The Ambassador Hotel - Los Angeles / 1988
I
feel
so
bad
I've
got
a
worried
mind
Мне
так
плохо,
мысли
мои
полны
тревоги,
I'm
so
lonesome
all
the
time
Я
так
одинок
все
время,
Since
I
left
my
baby
behind
on
Blue
Bayou
С
тех
пор,
как
оставил
свою
милую
на
Голубой
лагуне.
Saving
nickels,
saving
dimes,
working
until
the
sun
don't
shine
Коплю
центы,
коплю
монеты,
работаю
до
заката,
Looking
forward
to
happier
times
on
Blue
Bayou
Мечтаю
о
счастливых
временах
на
Голубой
лагуне.
I'm
going
back
some
day
come
what
may
to
Blue
Bayou
Я
вернусь
однажды,
чего
бы
это
ни
стоило,
на
Голубую
лагуну,
Where
you
sleep
all
day
and
the
catfish
play
on
Blue
Bayou
Где
ты
спишь
весь
день,
а
сомы
играют
на
Голубой
лагуне.
All
those
fishing
boats
with
their
sails
afloat
Все
эти
рыбацкие
лодки
с
их
парусами
на
воде,
If
I
could
only
see
that
familiar
sunrise
through
sleepy
eyes
Если
бы
я
только
мог
увидеть
этот
знакомый
восход
сквозь
сонные
глаза,
How
happy
I'd
be
Как
счастлив
я
был
бы.
Go
to
see
my
baby
again
Пойду
увижу
свою
милую
снова
And
to
be
with
some
of
my
friends
И
буду
с
некоторыми
из
моих
друзей,
Maybe
I'd
be
happy
then
on
Blue
Bayou
Может
быть,
тогда
я
буду
счастлив
на
Голубой
лагуне.
I'm
going
back
some
day,
gonna
stay
on
Blue
Bayou
Я
вернусь
однажды,
останусь
на
Голубой
лагуне,
Where
the
folks
are
fine
and
the
world
is
mine
on
Blue
Bayou
Где
люди
хорошие,
и
мир
принадлежит
мне,
на
Голубой
лагуне.
Oh,
that
girl
of
mine
by
my
side
the
silver
moon
and
the
evening
tide
О,
моя
девушка
рядом
со
мной,
серебряная
луна
и
вечерний
прилив,
Oh,
some
sweet
day
gonna
take
away
this
hurting
inside
О,
в
какой-то
прекрасный
день
эта
боль
внутри
уйдет.
I'll
never
be
blue,
my
dreams
come
true
on
Blue
Bayou
Я
никогда
не
буду
грустить,
мои
мечты
сбудутся
на
Голубой
лагуне.
Оцените перевод
1
It's Over
2 Crying
3 Handle with Care
4 Heartbreak Radio
5 Penny Arcade
6 Pretty Paper
7 In Dreams
8 End Of The Line
9 Waymore's Blues
10 Indian Summer
11 (Say) You're My Girl
12 Working for the Man
13 The Crowd
14 Mean Woman Blues
15 Too Soon to Know
16 Trying To Get To You
17 Ooby Dooby
18 I Will Always - Remastered 2015
19 Mama
20 Ride Away
21 What'd I Say
22 Falling
23 Life Fades Away
24 Communication Breakdown
25 Heartache
26 Walk On
27 She Cheats On Me
28 Twinkle Toes
29 Breakin' Up Is Breakin' My Heart
30 Crawling Back
31 Still
32 Coming Home
33 You Got It (Remastered 2007)
34 Claudette (A Black and White Night - Live At The Coconut Grove In The Ambassador Hotel - Los Angeles / 1988)
35 Blue Angel - A Black and White Night - Live At The Coconut Grove In The Ambassador Hotel - Los Angeles / 1988
36 Blue Bayou - A Black and White Night - Live At The Coconut Grove In The Ambassador Hotel - Los Angeles / 1988
37 Oh, Pretty Woman (1985 Version)
38 Wild Hearts (...Time)
39 One Of The Lonely Ones - Remastered 2015
40 She's A Mystery To Me - Studio Demo
41 Oh, Pretty Woman - Live At The Johnny Cash Show / 1966
42 Blue Bayou
43 Help Me Rhonda
44 (Love Me Like You Did) Last Night
45 Dream Baby (How Long Must I Dream)
46 Cry Softly Lonely One
47 Sleepy Hollow
48 Sweet Caroline
49 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
50 There Won't Be Many Coming Home
51 No Chain at All
52 Leah
53 Goodnight
54 Belinda
55 Borne On the Wind
56 Only The Lonely (Know The Way I Feel)
57 That Lovin' You Feelin' Again
58 You'll Never Be Sixteen Again
59 Easy Way Out
60 You May Feel Me Crying
2 Crying
3 Handle with Care
4 Heartbreak Radio
5 Penny Arcade
6 Pretty Paper
7 In Dreams
8 End Of The Line
9 Waymore's Blues
10 Indian Summer
11 (Say) You're My Girl
12 Working for the Man
13 The Crowd
14 Mean Woman Blues
15 Too Soon to Know
16 Trying To Get To You
17 Ooby Dooby
18 I Will Always - Remastered 2015
19 Mama
20 Ride Away
21 What'd I Say
22 Falling
23 Life Fades Away
24 Communication Breakdown
25 Heartache
26 Walk On
27 She Cheats On Me
28 Twinkle Toes
29 Breakin' Up Is Breakin' My Heart
30 Crawling Back
31 Still
32 Coming Home
33 You Got It (Remastered 2007)
34 Claudette (A Black and White Night - Live At The Coconut Grove In The Ambassador Hotel - Los Angeles / 1988)
35 Blue Angel - A Black and White Night - Live At The Coconut Grove In The Ambassador Hotel - Los Angeles / 1988
36 Blue Bayou - A Black and White Night - Live At The Coconut Grove In The Ambassador Hotel - Los Angeles / 1988
37 Oh, Pretty Woman (1985 Version)
38 Wild Hearts (...Time)
39 One Of The Lonely Ones - Remastered 2015
40 She's A Mystery To Me - Studio Demo
41 Oh, Pretty Woman - Live At The Johnny Cash Show / 1966
42 Blue Bayou
43 Help Me Rhonda
44 (Love Me Like You Did) Last Night
45 Dream Baby (How Long Must I Dream)
46 Cry Softly Lonely One
47 Sleepy Hollow
48 Sweet Caroline
49 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
50 There Won't Be Many Coming Home
51 No Chain at All
52 Leah
53 Goodnight
54 Belinda
55 Borne On the Wind
56 Only The Lonely (Know The Way I Feel)
57 That Lovin' You Feelin' Again
58 You'll Never Be Sixteen Again
59 Easy Way Out
60 You May Feel Me Crying
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.