Blue, Blue Day - Remastered 2015 - Roy Orbisonперевод на французский
It's
been
a
blue,
blue
day,
I
feel
like
running
away
C'est
un
jour
bleu,
jour
bleu,
j'ai
envie
de
m'enfuir
I
feel
like
running
away
from
it
all
J'ai
envie
de
m'enfuir
de
tout
ça
My
love
has
been
untrue,
she's
found
her
somebody
new
Mon
amour
a
été
infidèle,
elle
a
trouvé
quelqu'un
de
nouveau
It's
been
a
blue,
blue
day
for
me
C'est
un
jour
bleu,
jour
bleu
pour
moi
I
feel
like
crying,
dying,
what
can
I
do?
J'ai
envie
de
pleurer,
de
mourir,
que
puis-je
faire
?
I
feel
like
praying,
saying
I'm
glad
we're
through
J'ai
envie
de
prier,
de
dire
que
je
suis
content
que
nous
en
soyons
arrivés
là
It's
been
a
blue,
blue
day,
I
feel
like
running
away
C'est
un
jour
bleu,
jour
bleu,
j'ai
envie
de
m'enfuir
I
feel
like
running
away
from
the
blues
J'ai
envie
de
m'enfuir
du
blues
How
can
I
make
believe,
that
I
don't
sit
and
grieve?
Comment
puis-je
faire
semblant,
de
ne
pas
m'asseoir
et
de
ne
pas
pleurer
?
It's
been
a
blue,
blue
day
for
me
C'est
un
jour
bleu,
jour
bleu
pour
moi
I
can't
pretend
and
say,
that
I
don't
love
her
anyway
Je
ne
peux
pas
faire
semblant
et
dire,
que
je
ne
t'aime
pas
quand
même
It's
been
a
blue,
blue
day
for
me
C'est
un
jour
bleu,
jour
bleu
pour
moi
I
feel
like
crying,
dying,
what
can
I
do?
J'ai
envie
de
pleurer,
de
mourir,
que
puis-je
faire
?
I
feel
like
praying,
saying
I'm
glad
we're
through
J'ai
envie
de
prier,
de
dire
que
je
suis
content
que
nous
en
soyons
arrivés
là
It's
been
a
blue,
blue
day,
I
feel
like
running
away
C'est
un
jour
bleu,
jour
bleu,
j'ai
envie
de
m'enfuir
I
feel
like
running
away
from
the
blues
J'ai
envie
de
m'enfuir
du
blues
I
feel
like
running
away
from
the
blues
J'ai
envie
de
m'enfuir
du
blues
Оцените перевод
1
Growing Up - Remastered 2015
2 Money (Remastered 2015)
3 Where Is Tomorrow (Remastered 2015)
4 Wait (Remastered 2015)
5 That's a No No (Remastered 2015)
6 Here Comes The Rain, Baby - Remastered 2015
7 There'll Be No Teardrops Tonight (Remastered 2015)
8 I'm So Lonesome I Could Cry (Remastered 2015)
9 Amy (Remastered 2015)
10 A Mansion on the Hill (Remastered 2015)
11 Best Friend - Remastered 2015
12 Break My Mind (Remastered 2015)
13 Claudette (Remastered 2015)
14 Communication Breakdown - Remastered 2015
15 Give Myself A Party - Remastered 2015
16 Good Time Party - From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015
17 Heading South (Remastered 2015)
18 Heartache (Remastered 2015)
19 If You Can't Say Something Nice (Remastered 2015)
20 I Recommend Her (Remastered 2015)
21 I'm In a Blue, Blue Mood (Remastered 2015)
22 Just Let Me Make Believe (Remastered 2015)
23 Maybe (Remastered 2015)
24 Medicine Man (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
25 Memories (Remastered 2015)
26 Only Alive (Remastered 2015)
27 Only You - Remastered 2015
28 Pantomime - Remastered 2015
29 Pistolero (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
30 River (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
31 Rollin' On (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
32 Summer Love (Remastered 2015)
33 The Fastest Guitar Alive - From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015
34 There Won't Be Many Coming Home (Remastered 2015)
35 This Is Your Song - Remastered 2015
36 Time to Cry (Remastered 2015)
37 Try To Remember - Remastered 2015
38 Unchained Melody (Remastered 2015)
39 Two of a Kind (Remastered 2015)
40 Walk On (Remastered 2015)
41 What About Me - Remastered 2015
42 What Now My Love - Remastered 2015
43 Whirlwind (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
44 You Fool You (Remastered 2015)
45 You'll Never Be Sixteen Again (Remastered 2015)
46 You Win Again (Remastered 2015)
47 Oh, Such a Stranger (Remastered 2015)
48 Jambalaya (On the Bayou) (Remastered 2015)
49 City Life - Remastered 2015
50 Go, Go, Go (Down the Line) (Remastered 2015)
51 Scarlet Ribbons (For Her Hair) (Remastered 2015)
52 More
53 Good Morning, Dear (Remastered 2015)
54 Help Me, Rhonda - Remastered 2015
55 Your Cheatin' Heart (Remastered 2015)
56 Blue, Blue Day - Remastered 2015
2 Money (Remastered 2015)
3 Where Is Tomorrow (Remastered 2015)
4 Wait (Remastered 2015)
5 That's a No No (Remastered 2015)
6 Here Comes The Rain, Baby - Remastered 2015
7 There'll Be No Teardrops Tonight (Remastered 2015)
8 I'm So Lonesome I Could Cry (Remastered 2015)
9 Amy (Remastered 2015)
10 A Mansion on the Hill (Remastered 2015)
11 Best Friend - Remastered 2015
12 Break My Mind (Remastered 2015)
13 Claudette (Remastered 2015)
14 Communication Breakdown - Remastered 2015
15 Give Myself A Party - Remastered 2015
16 Good Time Party - From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015
17 Heading South (Remastered 2015)
18 Heartache (Remastered 2015)
19 If You Can't Say Something Nice (Remastered 2015)
20 I Recommend Her (Remastered 2015)
21 I'm In a Blue, Blue Mood (Remastered 2015)
22 Just Let Me Make Believe (Remastered 2015)
23 Maybe (Remastered 2015)
24 Medicine Man (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
25 Memories (Remastered 2015)
26 Only Alive (Remastered 2015)
27 Only You - Remastered 2015
28 Pantomime - Remastered 2015
29 Pistolero (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
30 River (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
31 Rollin' On (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
32 Summer Love (Remastered 2015)
33 The Fastest Guitar Alive - From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015
34 There Won't Be Many Coming Home (Remastered 2015)
35 This Is Your Song - Remastered 2015
36 Time to Cry (Remastered 2015)
37 Try To Remember - Remastered 2015
38 Unchained Melody (Remastered 2015)
39 Two of a Kind (Remastered 2015)
40 Walk On (Remastered 2015)
41 What About Me - Remastered 2015
42 What Now My Love - Remastered 2015
43 Whirlwind (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
44 You Fool You (Remastered 2015)
45 You'll Never Be Sixteen Again (Remastered 2015)
46 You Win Again (Remastered 2015)
47 Oh, Such a Stranger (Remastered 2015)
48 Jambalaya (On the Bayou) (Remastered 2015)
49 City Life - Remastered 2015
50 Go, Go, Go (Down the Line) (Remastered 2015)
51 Scarlet Ribbons (For Her Hair) (Remastered 2015)
52 More
53 Good Morning, Dear (Remastered 2015)
54 Help Me, Rhonda - Remastered 2015
55 Your Cheatin' Heart (Remastered 2015)
56 Blue, Blue Day - Remastered 2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.