Текст и перевод песни Roy Orbison - Boogie Baby

Boogie Baby

How do you expect me, honey
To stand here so nonchalant
When the way you move your body
It's telling me what you are

You're a boogie baby, ain't no maybe
And you're driving me crazy, ooh tonight

It's just not fair, no
That look in your eyes when you smile
You're a liberated woman
But you still know how to use your feminine wiles

You're a boogie baby, ain't no maybe
And you're driving me crazy. ooh tonight

Woman, you are already a star
And what you're doing is tearing me apart

You'd better find yourself another man
If you're not out to tease
Cos this here man is looking to please

Lights flickering 'cross the floor
Making my light head spin
Or is it just you. you sexy lady
Winkin' my way again

You're a boogie baby, ain't no maybe
And you're driving me crazy, ooh tonight

Woman, you are already a star
And what you're doing is tearing me apart
You'd better find yourself another man
If you're not out to tease
Cos this here man is looking to please

Буги-вуги детка

Как ты думаешь, милая,
Я могу стоять здесь таким безразличным,
Когда ты так двигаешься,
Ты всем своим видом показываешь, кто ты.

Ты буги-вуги детка, без сомнения,
И ты сводишь меня с ума, ох, сегодня вечером.

Это просто нечестно, нет,
Этот взгляд в твоих глазах, когда ты улыбаешься,
Ты свободная женщина,
Но ты всё ещё знаешь, как использовать своё женское обаяние.

Ты буги-вуги детка, без сомнения,
И ты сводишь меня с ума, ох, сегодня вечером.

Женщина, ты уже звезда,
И то, что ты делаешь, разрывает меня на части.

Тебе лучше найти себе другого мужчину,
Если ты не хочешь играть,
Потому что этот мужчина хочет угодить.

Огни мерцают на полу,
Моя голова кружится,
Или это просто ты, сексуальная леди,
Снова подмигиваешь мне.

Ты буги-вуги детка, без сомнения,
И ты сводишь меня с ума, ох, сегодня вечером.

Женщина, ты уже звезда,
И то, что ты делаешь, разрывает меня на части.
Тебе лучше найти себе другого мужчину,
Если ты не хочешь играть,
Потому что этот мужчина хочет угодить.