Текст и перевод песни Roy Orbison - Borne On the Wind

Borne On the Wind

Borne on the wind,
Borne on the wind,
Between the sunset and the dawn.
So tenderly your memory
Lingers with me on and on

Borne on the wind,
Borne on the wind
You are still with me it seems
A life to live, a love to give,
And you will live in my dreams.

You don't love me,
But you love for me to be in love with you.
You lured me on, led me on
But when I fell you were gone.

Borne on the wind,
Borne on the wind,
Now a song in my heart.
A soft refrain you will remain
To live in my heart again

Borne on the wind,
Borne on the wind,
Borne on the wind.

Porté par le vent

Porté par le vent,
Porté par le vent,
Entre le coucher et l'aube.
Si tendrement ton souvenir
S'attarde sur moi, encore et encore

Porté par le vent,
Porté par le vent
Tu es toujours avec moi, semble-t-il
Une vie à vivre, un amour à donner,
Et tu vivras dans mes rêves.

Tu ne m'aimes pas,
Mais tu aimes que je sois amoureux de toi.
Tu m'as attiré, tu m'as entraîné
Mais lorsque je suis tombé, tu étais parti.

Porté par le vent,
Porté par le vent,
Maintenant une chanson dans mon cœur.
Un doux refrain tu resteras
Pour vivre encore dans mon cœur

Porté par le vent,
Porté par le vent,
Porté par le vent.