Текст и перевод песни Roy Orbison - Breakin' Up Is Breaking My Heart

Breakin' Up Is Breaking My Heart

I wonder why you threw your diary away
When you walk back I nearly die
What can I say
Things were fine, you were mine just yesterday
Now we′re apart
Breaking up is breaking my heart
I find myself alone at night, and then I cry
No tenderness
My happiness just said goodbye
Now your gone, and I'm alone
I wonder why we had to part
Breaking up is breaking my heart
Baby, breaking up is breaking my heart
The love affair we used to share
Is cold, and still I loved you then
I love you now, I always will
The day that you found someone new
My lonely world just fell apart
Out of your arms drives me out of my mind
Baby, breaking up is breaking my heart

Разбиваясь на части

Мне интересно, зачем ты выбросила свой дневник
Когда ты уходишь, я чуть не умираю
Что я могу сказать?
Всё было хорошо, ты была моей ещё вчера
Теперь мы врозь
Расставание разбивает мне сердце
Я оказываюсь один ночью, и тогда я плачу
Нет нежности
Моё счастье только что попрощалось
Теперь ты ушла, и я один
Мне интересно, почему нам пришлось расстаться
Расставание разбивает мне сердце
Милая, расставание разбивает мне сердце
Любовный роман, который мы делили,
Остыл, и всё же я любил тебя тогда
Я люблю тебя сейчас, я всегда буду любить
В тот день, когда ты нашла кого-то нового
Мой одинокий мир просто рухнул
Жизнь без твоих объятий сводит меня с ума
Милая, расставание разбивает мне сердце