Текст и перевод песни Roy Orbison - Chicken
My
girlfriend
slipped
and
fell
Моя
девушка
поскользнулась
и
упала,
Now
she's
hanging
from
a
cliff
Теперь
она
висит
на
скале.
I
can't
come
to
her
rescue
Я
не
могу
прийти
ей
на
помощь,
But
these
flowers
I
must
sniff
Но
эти
цветы
я
должен
понюхать.
You
see
I'd
really
like
to
save
her
Видите
ли,
я
бы
очень
хотел
спасти
ее,
But
I
aint
got
the
nerve
Но
у
меня
не
хватает
духу.
I'm
chicken
hearted
У
меня
сердце
цыпленка,
I'm
chicken
hearted
У
меня
сердце
цыпленка.
I'm
tryin'
to
kiss
my
girl
Я
пытаюсь
поцеловать
свою
девушку,
And
it
makes
me
want
to
faint
И
это
меня
чуть
не
доводит
до
обморока.
I'm
scared
of
my
own
shadow
Я
боюсь
своей
собственной
тени,
And
afraid
of
what
I
ain't
И
боюсь
того,
чего
нет.
I've
no
inspiration
У
меня
нет
вдохновения,
I'm
kinda
yellow
Я
какой-то
желтый.
I'm
chicken
hearted
У
меня
сердце
цыпленка,
I'm
chicken
hearted
У
меня
сердце
цыпленка.
Mama's
in
the
workshop
Мама
в
мастерской,
Daddy's
in
the
jail
Папа
в
тюрьме.
I
seem
to
be
afraid
Похоже,
я
боюсь
To
go
to
work
and
make
their
bail
Идти
на
работу
и
вносить
за
них
залог.
I
guess
my
folks
will
have
Думаю,
моим
родителям
придется...
I'm
chicken
hearted
У
меня
сердце
цыпленка,
I'm
chicken
hearted
У
меня
сердце
цыпленка.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.