Roy Orbison - Coming Home - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roy Orbison - Coming Home




It's a long and lonely highway.
Это длинная и одинокая дорога.
When you're traveling all alone.
Когда ты путешествуешь в полном одиночестве.
I was on my way to nowhere.
Я был на пути в никуда.
But now i'm coming home.
Но теперь я возвращаюсь домой.
I'm coming home.
Я возвращаюсь домой.
I've been running through the fire.
Я бежал сквозь огонь.
I've been running for so long.
Я так долго бежал.
If i took it any higher.
Если бы я поднялся еще выше.
Baby i would be still be gone.
Детка, я бы все равно ушел.
And now i'm coming home,
А теперь я возвращаюсь домой.
Coming home.
Возвращаюсь домой.
I'm coming home.
Я возвращаюсь домой.
I'm coming home, coming home
Я возвращаюсь домой, возвращаюсь домой.
Coming home.
Возвращаюсь домой.
Well my home was really never.
Что ж, мой дом действительно никогда не был таким.
On a far and distant shore.
На далеком-далеком берегу.
If i stayed away forever.
Если я останусь далеко навсегда.
I could never miss you more.
Я никогда не смогу скучать по тебе сильнее.
And so i'm coming home, coming
И вот я возвращаюсь домой, возвращаюсь.
Home.
Дом.
I'm coming home.
Я возвращаюсь домой.
I'm coming home, coming home,
Я возвращаюсь домой, возвращаюсь домой.
Coming home.
Возвращаюсь домой.
I think of all these years gone by.
Я думаю обо всех прошедших годах.
Never even wondered why.
Никогда даже не задавался вопросом, почему.
I never touched the ground.
Я никогда не касался земли.
All the time that's come and gone.
Все время, что приходит и уходит.
All the nights i've been alone.
Все ночи я провел в одиночестве.
And now i'm homeward bound.
И теперь я возвращаюсь домой.
I heard the thunder over Canaan.
Я слышал гром над Ханааном.
And i heard the angels cry.
И я услышал плач ангелов.
And their voices came revealing
И раздались их голоса.
As you live, so will you die.
Как живешь, так и умрешь.
I'm coming home, coming home,
Я возвращаюсь домой, возвращаюсь домой.
I'm coming home.
Я возвращаюсь домой.
I'm coming home, coming home,
Я возвращаюсь домой, возвращаюсь домой.
Coming home.
Возвращаюсь домой.





Авторы: R. Orbison, W. Jennings, J.d. Souther


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.