Текст и перевод песни Roy Orbison - Double Date (Takes 1 & 2)

Double Date (Takes 1 & 2)

Me and my buddy went on a double date
I was feeling great, I could hardly wait
I got my lovin′ baby andduced my friend
He fell for her, she fell for him
On a double date, on a double date
Now my baby's gone, I′m all alone
All because of a double date, of a double date
Then my one time buddy went on a double date
He was feeling great, he couldn't hardly wait
He got my loving baby andduced his friend
Ha ha, and then that was the end
On a double date, on a double date
Now my baby's gone, I′m all alone
All because of a double date, of a double date
Of a double date, of a double date...

Rendez-vous galant (parties 1 et 2)

Mon copain et moi sommes allés à un double rendez-vous
Je me sentais bien, je pouvais à peine attendre
J'ai eu mon bébé d'amour et j'ai présenté mon ami
Il est tombé amoureux d'elle, elle est tombée amoureuse de lui
Lors d'un double rendez-vous, lors d'un double rendez-vous
Maintenant mon bébé est parti, je suis tout seul
Tout à cause d'un double rendez-vous, d'un double rendez-vous
Puis mon ancien copain est allé à un double rendez-vous
Il se sentait bien, il pouvait à peine attendre
Il a eu mon bébé d'amour et a présenté son ami
Haha, et puis c'était la fin
Lors d'un double rendez-vous, lors d'un double rendez-vous
Maintenant mon bébé est parti, je suis tout seul
Tout à cause d'un double rendez-vous, d'un double rendez-vous
D'un double rendez-vous, d'un double rendez-vous...