Текст и перевод песни Roy Orbison - Falling

Falling

I'm falling, I'm falling, falling in love with you

Baby, come closer, closer to me
And listen, listen carefully
Remember all the nights that I told you I loved you
It wasn't true, I used you
And you were just someone new
To thrill this lonely heart of mine
I was lying all the time
Pretending to be falling in love with you
But it's different now
I've kissed you now, so forgive me, forgive me somehow
Hold me tight for tonight, and tell me true
If you still love me
Say that you love me
Don't leave me now, now that I'm falling for you
I'm falling, I'm falling, falling in love
Falling in love with you.

Tomber amoureux

Je tombe, je tombe, je tombe amoureux de toi

Mon cœur, rapproche-toi, rapproche-toi de moi
Et écoute, écoute attentivement
Rappelle-toi toutes les nuits où je te disais que je t'aimais
Ce n'était pas vrai, je me suis servi de toi
Et tu n'étais qu'une nouvelle conquête
Pour faire vibrer ce cœur solitaire
Je mentais tout le temps
Faisant semblant de tomber amoureux de toi
Mais c'est différent maintenant
Je t'ai embrassée, alors pardonne-moi, pardonne-moi d'une manière ou d'une autre
Serre-moi fort pour ce soir, et dis-moi la vérité
Si tu m'aimes encore
Dis que tu m'aimes
Ne me quitte pas maintenant, maintenant que je tombe amoureux de toi
Je tombe, je tombe, je tombe amoureux
Je tombe amoureux de toi.