Give Up (Remastered 2015) - Roy Orbisonперевод на русский
Uh,
give
up,
uh,
give
up,
uh,
give
up
Эй,
сдавайся,
эй,
сдавайся,
эй,
сдавайся
I
intend
to
get
your
love
Я
намерен
заполучить
твою
любовь.
Give
up,
yea,
yea,
yea
Сдавайся,
да,
да,
да
Give
up,
yea,
yea,
yea
Сдавайся,
да,
да,
да
Give
up
to
me
won't
you
give
up
to
me
tonight
Сдавайся
мне,
ну
же,
сдайся
мне
сегодня
ночью.
Give
up
to
me
won't
you
give
up
and
see
the
light
Сдавайся
мне,
ну
же,
сдайся
и
увидишь
свет.
Give
up
to
me
won't
you
give
up
and
treat
me
right
Сдавайся
мне,
ну
же,
сдайся
и
обращайся
со
мной,
как
надо.
Yea,
yea,
yea,
yea,
yea
Да,
да,
да,
да,
да
I'm
out
to
make
you
my,
my,
my,
baby
Я
хочу
сделать
тебя
своей,
своей,
своей,
малышкой.
Give
up,
give
up
to
me
now,
my
baby
Сдавайся,
сдавайся
мне
сейчас,
малышка.
No
need
to
wonder
why,
why,
why,
baby
Не
нужно
спрашивать,
почему,
почему,
почему,
малышка,
I
have
cast
a
spell
on
you
Я
наложил
на
тебя
чары.
There
ain't
nothing
you
can
do,
but
give
up
Ты
ничего
не
можешь
поделать,
кроме
как
сдаться.
Uh,
give
up,
uh,
give
up
Эй,
сдавайся,
эй,
сдавайся.
Come
on,
break
down
and
give
up
Давай
же,
сломайся
и
сдавайся.
Whether
or
not
you
want
to
trade
love
Хочешь
ты
или
нет
обменяться
любовью
And
give
me
what
dreams
are
made
of
И
дать
мне
то,
из
чего
сделаны
мечты.
I
don't
care
what
your
afraid
of
Мне
плевать,
чего
ты
боишься.
I
just
want
your
love
Я
просто
хочу
твоей
любви.
It
doesn't
matter
how
you
say
it
Неважно,
как
ты
это
скажешь.
It's
my
game
and
you
must
play
it
Это
моя
игра,
и
ты
должна
в
нее
играть.
Got
you
covered
anyway
you
move
Я
предусмотрел
любой
твой
ход.
I
know
I'm
gonna
win
your
love
Я
знаю,
я
завоюю
твою
любовь.
So
Give
up,
uh,
give
up,
uh,
give
up
Так
что
сдавайся,
эй,
сдавайся,
эй,
сдавайся.
Uh,
give
up,
uh,
give
up
Эй,
сдавайся,
эй,
сдавайся.
I
intend
to
get
your
love
Я
намерен
заполучить
твою
любовь.
Give
up,
yea,
yea,
yea
Сдавайся,
да,
да,
да
Give
up,
yea,
yea,
yea
Сдавайся,
да,
да,
да
Give
up
to
me
won't
you
give
up
to
me
tonight
Сдавайся
мне,
ну
же,
сдайся
мне
сегодня
ночью.
Give
up
to
me
won't
you
give
up
and
see
the
light
Сдавайся
мне,
ну
же,
сдайся
и
увидишь
свет.
Give
up
to
me
won't
you
give
up
and
treat
me
right
Сдавайся
мне,
ну
же,
сдайся
и
обращайся
со
мной,
как
надо.
Yea,
yea,
yea,
yea,
yea
Да,
да,
да,
да,
да
I'm
out
to
make
you
my,
my,
my,
baby
Я
хочу
сделать
тебя
своей,
своей,
своей,
малышкой.
Give
up,
give
up
to
me
now,
my
baby
Сдавайся,
сдавайся
мне
сейчас,
малышка.
No
need
to
wonder
why,
why,
why,
baby
Не
нужно
спрашивать,
почему,
почему,
почему,
малышка,
I
have
cast
a
spell
on
you
Я
наложил
на
тебя
чары.
There
ain't
nothing
you
can
do,
but
give
up
Ты
ничего
не
можешь
поделать,
кроме
как
сдаться.
Uh,
give
up,
uh,
give
up
Эй,
сдавайся,
эй,
сдавайся.
Gotta,
gotta
get
your
love
Должен,
должен
заполучить
твою
любовь.
Uh,
give
up,
yea,
yea,
yea,
yea,
yea
Эй,
сдавайся,
да,
да,
да,
да,
да
Give
up,
give
up
yea,
yea,
yea,
yea,
yea
Сдавайся,
сдавайся,
да,
да,
да,
да,
да
Give
up,
give
up,
give
up,
give
up,
give
up,
give
up,
give
up,
give
up
Сдавайся,
сдавайся,
сдавайся,
сдавайся,
сдавайся,
сдавайся,
сдавайся,
сдавайся.
Оцените перевод
1
There'll Be No Teardrops Tonight (Remastered 2015)
2 I'm So Lonesome I Could Cry (Remastered 2015)
3 A Mansion on the Hill (Remastered 2015)
4 Best Friend - Remastered 2015
5 Break My Mind (Remastered 2015)
6 Claudette (Remastered 2015)
7 Communication Breakdown - Remastered 2015
8 Give Myself A Party - Remastered 2015
9 Good Time Party - From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015
10 Heading South (Remastered 2015)
11 Heartache (Remastered 2015)
12 If You Can't Say Something Nice (Remastered 2015)
13 I Recommend Her (Remastered 2015)
14 I'm In a Blue, Blue Mood (Remastered 2015)
15 Just Let Me Make Believe (Remastered 2015)
16 Maybe (Remastered 2015)
17 Medicine Man (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
18 Memories (Remastered 2015)
19 Only Alive (Remastered 2015)
20 Only You - Remastered 2015
21 Pantomime - Remastered 2015
22 Pistolero (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
23 River (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
24 Rollin' On (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
25 Amy (Remastered 2015)
26 Here Comes The Rain, Baby - Remastered 2015
27 That's a No No (Remastered 2015)
28 Wait (Remastered 2015)
29 Where Is Tomorrow (Remastered 2015)
30 Money (Remastered 2015)
31 Growing Up - Remastered 2015
32 Ride Away (Remastered 2015)
33 Yesterday’s Child (Remastered 2015)
34 Big as I Can Dream (Remastered 2015)
35 Wondering (Remastered 2015)
36 Big Hearted Me (Remastered 2015)
37 Loving Touch (Remastered 2015)
38 Land of a Thousand Dances (Remastered 2015)
39 Summer Love (Remastered 2015)
40 The Fastest Guitar Alive - From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015
41 There Won't Be Many Coming Home (Remastered 2015)
42 This Is Your Song - Remastered 2015
43 Time to Cry (Remastered 2015)
44 Try To Remember - Remastered 2015
45 Unchained Melody (Remastered 2015)
46 Two of a Kind (Remastered 2015)
47 Walk On (Remastered 2015)
48 What About Me - Remastered 2015
49 What Now My Love - Remastered 2015
50 Whirlwind (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
51 You Fool You (Remastered 2015)
52 You'll Never Be Sixteen Again (Remastered 2015)
53 You Win Again (Remastered 2015)
54 Oh, Such a Stranger (Remastered 2015)
55 Jambalaya (On the Bayou) (Remastered 2015)
56 City Life - Remastered 2015
57 Go, Go, Go (Down the Line) (Remastered 2015)
58 Scarlet Ribbons (For Her Hair) (Remastered 2015)
59 I Will Always (Remastered 2015)
60 More
61 You'll Never Walk Alone (Remastered 2015)
62 Say No More (Remastered 2015)
63 Sweet Memories (Remastered 2015)
64 Child-Woman, Woman-Child (Remastered 2015)
65 Give Up (Remastered 2015)
66 Little Girl (In the Big City) (Remastered 2015)
67 After Tonight (Remastered 2015)
68 Good Morning, Dear (Remastered 2015)
69 Sugar Man - Remastered 2015
70 So Good - Remastered 2015
71 Born To Be Loved By You - Remastered 2015
72 Shy Away - Remastered 2015
73 Flowers - Remastered 2015
74 My Friend - Remastered 2015
75 Southbound Jericho Parkway - Remastered 2015
76 Tennessee Owns My Soul - Remastered 2015
77 She Cheats On Me - Remastered 2015
78 How Do You Start Over - Remastered 2015
79 So Young - Remastered 2015
80 If I Had A Woman Like You - Remastered 2015
81 Last Night - Remastered 2015
82 Close Again - Remastered 2015
83 I Can Read Between The Lines - Remastered 2015
84 Sooner Or Later - Remastered 2015
85 Leaving Makes the Rain Come Down (Remastered 2015)
86 Laurie
87 One of the Lonely Ones
88 The Defector
89 She Won’t Hang Her Love Out (On The Line) - Remastered 2015
90 Casting My Spell On You - Remastered 2015
91 Penny Arcade (Remastered 2015)
92 God Love You - Remastered 2015
93 Beaujolais (Remastered 2015)
94 If Only For Awhile - Remastered 2015
95 Rings of Gold (Remastered 2015)
96 Help Me - Remastered 2015
97 Plain Jane Country - Remastered 2015
98 Harlem Woman (Remastered 2015)
99 Run, Baby, Run (Back Into My Arms) - Remastered 2015
100 Cheyenne (Remastered 2015)
101 Changes (Remastered 2015)
102 It Takes All Kinds of People (Remastered 2015)
103 Remember The Good - Remastered 2015
104 Memphis, Tennessee - Remastered 2015
105 Take Care Of Your Woman - Remastered 2015
106 I’m The Man On Susie’s Mind - Remastered 2015
107 I Can’t Stop Loving You - Remastered 2015
108 Run The Engines Up High - Remastered 2015
109 It Ain’t No Big Thing (But It’s Growing) - Remastered 2015
110 I Fought The Law - Remastered 2015
111 The Three Bells - Remastered 2015
112 Danny Boy - Remastered 2015
113 I Wanna Live - Remastered 2015
114 Words - Remastered 2015
115 Blue Rain (Coming Down) - Remastered 2015
116 Drift Away - Remastered 2015
117 You Lay So Easy On My Mind - Remastered 2015
118 The World You Live In - Remastered 2015
119 Sweet Caroline - Remastered 2015
120 I’ve Been Loving You Too Long - Remastered 2015
121 The Morning After - Remastered 2015
2 I'm So Lonesome I Could Cry (Remastered 2015)
3 A Mansion on the Hill (Remastered 2015)
4 Best Friend - Remastered 2015
5 Break My Mind (Remastered 2015)
6 Claudette (Remastered 2015)
7 Communication Breakdown - Remastered 2015
8 Give Myself A Party - Remastered 2015
9 Good Time Party - From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015
10 Heading South (Remastered 2015)
11 Heartache (Remastered 2015)
12 If You Can't Say Something Nice (Remastered 2015)
13 I Recommend Her (Remastered 2015)
14 I'm In a Blue, Blue Mood (Remastered 2015)
15 Just Let Me Make Believe (Remastered 2015)
16 Maybe (Remastered 2015)
17 Medicine Man (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
18 Memories (Remastered 2015)
19 Only Alive (Remastered 2015)
20 Only You - Remastered 2015
21 Pantomime - Remastered 2015
22 Pistolero (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
23 River (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
24 Rollin' On (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
25 Amy (Remastered 2015)
26 Here Comes The Rain, Baby - Remastered 2015
27 That's a No No (Remastered 2015)
28 Wait (Remastered 2015)
29 Where Is Tomorrow (Remastered 2015)
30 Money (Remastered 2015)
31 Growing Up - Remastered 2015
32 Ride Away (Remastered 2015)
33 Yesterday’s Child (Remastered 2015)
34 Big as I Can Dream (Remastered 2015)
35 Wondering (Remastered 2015)
36 Big Hearted Me (Remastered 2015)
37 Loving Touch (Remastered 2015)
38 Land of a Thousand Dances (Remastered 2015)
39 Summer Love (Remastered 2015)
40 The Fastest Guitar Alive - From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015
41 There Won't Be Many Coming Home (Remastered 2015)
42 This Is Your Song - Remastered 2015
43 Time to Cry (Remastered 2015)
44 Try To Remember - Remastered 2015
45 Unchained Melody (Remastered 2015)
46 Two of a Kind (Remastered 2015)
47 Walk On (Remastered 2015)
48 What About Me - Remastered 2015
49 What Now My Love - Remastered 2015
50 Whirlwind (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
51 You Fool You (Remastered 2015)
52 You'll Never Be Sixteen Again (Remastered 2015)
53 You Win Again (Remastered 2015)
54 Oh, Such a Stranger (Remastered 2015)
55 Jambalaya (On the Bayou) (Remastered 2015)
56 City Life - Remastered 2015
57 Go, Go, Go (Down the Line) (Remastered 2015)
58 Scarlet Ribbons (For Her Hair) (Remastered 2015)
59 I Will Always (Remastered 2015)
60 More
61 You'll Never Walk Alone (Remastered 2015)
62 Say No More (Remastered 2015)
63 Sweet Memories (Remastered 2015)
64 Child-Woman, Woman-Child (Remastered 2015)
65 Give Up (Remastered 2015)
66 Little Girl (In the Big City) (Remastered 2015)
67 After Tonight (Remastered 2015)
68 Good Morning, Dear (Remastered 2015)
69 Sugar Man - Remastered 2015
70 So Good - Remastered 2015
71 Born To Be Loved By You - Remastered 2015
72 Shy Away - Remastered 2015
73 Flowers - Remastered 2015
74 My Friend - Remastered 2015
75 Southbound Jericho Parkway - Remastered 2015
76 Tennessee Owns My Soul - Remastered 2015
77 She Cheats On Me - Remastered 2015
78 How Do You Start Over - Remastered 2015
79 So Young - Remastered 2015
80 If I Had A Woman Like You - Remastered 2015
81 Last Night - Remastered 2015
82 Close Again - Remastered 2015
83 I Can Read Between The Lines - Remastered 2015
84 Sooner Or Later - Remastered 2015
85 Leaving Makes the Rain Come Down (Remastered 2015)
86 Laurie
87 One of the Lonely Ones
88 The Defector
89 She Won’t Hang Her Love Out (On The Line) - Remastered 2015
90 Casting My Spell On You - Remastered 2015
91 Penny Arcade (Remastered 2015)
92 God Love You - Remastered 2015
93 Beaujolais (Remastered 2015)
94 If Only For Awhile - Remastered 2015
95 Rings of Gold (Remastered 2015)
96 Help Me - Remastered 2015
97 Plain Jane Country - Remastered 2015
98 Harlem Woman (Remastered 2015)
99 Run, Baby, Run (Back Into My Arms) - Remastered 2015
100 Cheyenne (Remastered 2015)
101 Changes (Remastered 2015)
102 It Takes All Kinds of People (Remastered 2015)
103 Remember The Good - Remastered 2015
104 Memphis, Tennessee - Remastered 2015
105 Take Care Of Your Woman - Remastered 2015
106 I’m The Man On Susie’s Mind - Remastered 2015
107 I Can’t Stop Loving You - Remastered 2015
108 Run The Engines Up High - Remastered 2015
109 It Ain’t No Big Thing (But It’s Growing) - Remastered 2015
110 I Fought The Law - Remastered 2015
111 The Three Bells - Remastered 2015
112 Danny Boy - Remastered 2015
113 I Wanna Live - Remastered 2015
114 Words - Remastered 2015
115 Blue Rain (Coming Down) - Remastered 2015
116 Drift Away - Remastered 2015
117 You Lay So Easy On My Mind - Remastered 2015
118 The World You Live In - Remastered 2015
119 Sweet Caroline - Remastered 2015
120 I’ve Been Loving You Too Long - Remastered 2015
121 The Morning After - Remastered 2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.