Help Me, Rhonda - Remastered 2015 - Roy Orbisonперевод на немецкий

Help Me, Rhonda - Remastered 2015

Hilf mir, Rhonda - Remastered 2015

Well a-since she put me down

Nun, seit sie mich abserviert hat

I've been out doin' in my head

bin ich ganz durcheinander im Kopf

(Yeah do-run run girl)

(Ja, lauf, lauf, Mädchen)

I come home late at night

Ich komm spät nachts nach Haus

And in the morning I just lay in bed

Und morgens lieg ich einfach nur im Bett

(Yeah do-run run girl)

(Ja, lauf, lauf, Mädchen)

Well a-Rhonda you caught my eye

Nun, Rhonda, du bist mir aufgefallen

And I guess you know the reason why

Und ich schätze, du weißt auch warum

You gotta, help me Rhonda

Du musst mir helfen, Rhonda

Help me get her out of my heart

Hilf mir, sie aus meinem Herzen zu kriegen

(Wow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow)

Help me Rhonda, help help me Rhonda

Hilf mir Rhonda, hilf, hilf mir Rhonda

Help me Rhonda, help help me Rhonda

Hilf mir Rhonda, hilf, hilf mir Rhonda

Help me Rhonda, help help me Rhonda

Hilf mir Rhonda, hilf, hilf mir Rhonda

Help me Rhonda, help help me Rhonda

Hilf mir Rhonda, hilf, hilf mir Rhonda

Help me Rhonda, help help me Rhonda

Hilf mir Rhonda, hilf, hilf mir Rhonda

Help me Rhonda, help help me Rhonda

Hilf mir Rhonda, hilf, hilf mir Rhonda

Help me Rhonda yeah

Hilf mir Rhonda, yeah

Get her outta my heart

Krieg sie aus meinem Herzen raus

She was gonna be my wife

Sie sollte meine Frau werden

And I was gonna be her man

Und ich sollte ihr Mann sein

(Yeah do-run run girl)

(Ja, lauf, lauf, Mädchen)

Uh, but she let another guy come between us

Uh, aber sie ließ einen anderen Kerl zwischen uns kommen

And it spoiled my plan

Und das hat meinen Plan zunichte gemacht

(Yeah do-run run girl)

(Ja, lauf, lauf, Mädchen)

Well a-Rhonda you look so fine

Nun, Rhonda, du siehst so gut aus

And you know it wouldn't take much time

Und du weißt, es würde nicht lange dauern

For you to, help me Rhonda

Dass du mir hilfst, Rhonda

Help me get her outta my heart

Hilf mir, sie aus meinem Herzen zu kriegen

(Wow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow)

Help me Rhonda, help help me Rhonda

Hilf mir Rhonda, hilf, hilf mir Rhonda

Help me Rhonda, help help me Rhonda

Hilf mir Rhonda, hilf, hilf mir Rhonda

Help me Rhonda, help help me Rhonda

Hilf mir Rhonda, hilf, hilf mir Rhonda

Help me Rhonda, help help me Rhonda

Hilf mir Rhonda, hilf, hilf mir Rhonda

Help me Rhonda, help help me Rhonda

Hilf mir Rhonda, hilf, hilf mir Rhonda

Help me Rhonda, help help me Rhonda

Hilf mir Rhonda, hilf, hilf mir Rhonda

Help me Rhonda yeah

Hilf mir Rhonda, yeah

Get her outta my heart

Krieg sie aus meinem Herzen raus

(Wow-ow-ow-ow)

Help me Rhonda, help help me Rhonda

Hilf mir Rhonda, hilf, hilf mir Rhonda

Help me Rhonda, help help me Rhonda

Hilf mir Rhonda, hilf, hilf mir Rhonda

Help me Rhonda, help help me Rhonda

Hilf mir Rhonda, hilf, hilf mir Rhonda

Help me Rhonda, help help me Rhonda

Hilf mir Rhonda, hilf, hilf mir Rhonda

Help me Rhonda, help help me Rhonda

Hilf mir Rhonda, hilf, hilf mir Rhonda

Help me Rhonda, help help me Rhonda

Hilf mir Rhonda, hilf, hilf mir Rhonda

Help me Rhonda yeah

Hilf mir Rhonda, yeah

Get her outta my heart

Krieg sie aus meinem Herzen raus

Get her outta my heart

Krieg sie aus meinem Herzen raus

Get her outta my heart

Krieg sie aus meinem Herzen raus

Оцените перевод

Авторы: Brian Wilson, Michael Love

Альбом

Roy Orbison: The MGM Years 1965 - 1973 (Remastered)

дата релиза

04-12-2015

1 Growing Up - Remastered 2015
2 Money (Remastered 2015)
3 Where Is Tomorrow (Remastered 2015)
4 Wait (Remastered 2015)
5 That's a No No (Remastered 2015)
6 Here Comes The Rain, Baby - Remastered 2015
7 There'll Be No Teardrops Tonight (Remastered 2015)
8 I'm So Lonesome I Could Cry (Remastered 2015)
9 Amy (Remastered 2015)
10 A Mansion on the Hill (Remastered 2015)
11 Best Friend - Remastered 2015
12 Break My Mind (Remastered 2015)
13 Claudette (Remastered 2015)
14 Communication Breakdown - Remastered 2015
15 Give Myself A Party - Remastered 2015
16 Good Time Party - From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015
17 Heading South (Remastered 2015)
18 Heartache (Remastered 2015)
19 If You Can't Say Something Nice (Remastered 2015)
20 I Recommend Her (Remastered 2015)
21 I'm In a Blue, Blue Mood (Remastered 2015)
22 Just Let Me Make Believe (Remastered 2015)
23 Maybe (Remastered 2015)
24 Medicine Man (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
25 Memories (Remastered 2015)
26 Only Alive (Remastered 2015)
27 Only You - Remastered 2015
28 Pantomime - Remastered 2015
29 Pistolero (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
30 River (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
31 Rollin' On (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
32 Summer Love (Remastered 2015)
33 The Fastest Guitar Alive - From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015
34 There Won't Be Many Coming Home (Remastered 2015)
35 This Is Your Song - Remastered 2015
36 Time to Cry (Remastered 2015)
37 Try To Remember - Remastered 2015
38 Unchained Melody (Remastered 2015)
39 Two of a Kind (Remastered 2015)
40 Walk On (Remastered 2015)
41 What About Me - Remastered 2015
42 What Now My Love - Remastered 2015
43 Whirlwind (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
44 You Fool You (Remastered 2015)
45 You'll Never Be Sixteen Again (Remastered 2015)
46 You Win Again (Remastered 2015)
47 Oh, Such a Stranger (Remastered 2015)
48 Jambalaya (On the Bayou) (Remastered 2015)
49 City Life - Remastered 2015
50 Go, Go, Go (Down the Line) (Remastered 2015)
51 Scarlet Ribbons (For Her Hair) (Remastered 2015)
52 More
53 Good Morning, Dear (Remastered 2015)
54 Help Me, Rhonda - Remastered 2015
55 Your Cheatin' Heart (Remastered 2015)
56 Blue, Blue Day - Remastered 2015

Еще альбомы