Here Comes the Rain, Baby - Roy Orbison перевод на русский

Here Comes the Rain, Baby

(Newbury)
Here comes the rain baby
Guess it's goodbye again baby
For awhile it was fun, we could walk in the sun
But you never could stand the rain, could you baby.
See the rain in my eyes, baby
I never could stand goodbyes, baby
For awhile you were mine
But the sun can't always shine
And you never could stand the rain could you baby.
[Whistling interlude]
For awhile you were mine
But the sun can't always shine
And you never could stand the rain could you baby.
I tried to keep the rain from falling
You know I tried to keep the rain from falling
It's not the rain in the skies
It's the rain in my eyes
That won't ever stop falling, baby.

Вот и дождь, милая

(Ньюбери)
Вот и дождь, милая,
Похоже, снова прощаемся, милая.
Какое-то время было весело, мы могли гулять под солнцем,
Но ты никогда не выносила дождя, не так ли, милая?
Видишь дождь в моих глазах, милая?
Я никогда не выносил прощаний, милая.
Какое-то время ты была моей,
Но солнце не может вечно сиять,
И ты никогда не выносила дождя, не так ли, милая?
[Свист]
Какое-то время ты была моей,
Но солнце не может вечно сиять,
И ты никогда не выносила дождя, не так ли, милая?
Я пытался удержать дождь,
Ты знаешь, я пытался удержать дождь,
Это не дождь в небе,
Это дождь в моих глазах,
Который никогда не перестанет идти, милая.