I Like Love - Roy Orbison перевод на немецкий

I Like Love

Well, everyday and every way
I know that love is a here to stay
'Cause I like it, mmmm I like it
I'm in a stew over what to do
But I like makin' love to you
Yeah, I like love and I like lovin' you

They say that love will make you blind
That may be true, yeah, but I don't mind
Cause I like it, ooooh I like it
I'm kinda mixed up it's awful tough
But I like love and that's enough
Yeah, I like love and I like lovin' you

Well, I found out I saw the light
Lovin' you is sure alright
'Cause I like it, ooooh I like it
I'm in a stew over what to do
But I like makin' love to you
Yeah, I like love and I like lovin' you

How did I ever get this way
Just wanna love you both night and day
'Cause I like it, oooh I like it
I'm all mixed up, you treat me rough
But I like love, and that's enough
Yeah, I like love and I like lovin' you

Now ever since you looked at me
I've been barkin' up your tree
'Cause I like it, oooh I like it
I'm all fouled up it may be true
But I like makin' love to you
Yeah, I like love and I like lovin' you
Oooooh I like it, I like love
Man, it's great, it's a stone

Ich mag die Liebe

Nun, jeden Tag und auf jede Art
Weiß ich, dass die Liebe hier ist, um zu bleiben
Denn ich mag es, mmmm ich mag es
Ich weiß nicht recht, was ich tun soll
Aber ich mag es, mit dir Liebe zu machen
Yeah, ich mag die Liebe und ich lieb' es, dich zu lieben

Man sagt, dass Liebe blind macht
Das mag wahr sein, ja, aber mir ist's egal
Denn ich mag es, ooooh ich mag es
Ich bin ziemlich durcheinander, es ist echt schwer
Aber ich mag die Liebe und das ist genug
Yeah, ich mag die Liebe und ich lieb' es, dich zu lieben

Nun, ich hab's rausgefunden, ich sah das Licht
Dich zu lieben ist ganz sicher okay
Denn ich mag es, ooooh ich mag es
Ich weiß nicht recht, was ich tun soll
Aber ich mag es, mit dir Liebe zu machen
Yeah, ich mag die Liebe und ich lieb' es, dich zu lieben

Wie bin ich nur so geworden?
Will dich einfach lieben, Tag und Nacht
Denn ich mag es, oooh ich mag es
Ich bin ganz durcheinander, du bist grob zu mir
Aber ich mag die Liebe, und das ist genug
Yeah, ich mag die Liebe und ich lieb' es, dich zu lieben

Nun, seit du mich angeschaut hast
Jag' ich dir hinterher
Denn ich mag es, oooh ich mag es
Ich bin total verwirrt, das mag wahr sein
Aber ich mag es, mit dir Liebe zu machen
Yeah, ich mag die Liebe und ich lieb' es, dich zu lieben
Oooooh ich mag es, ich mag die Liebe
Mann, es ist großartig, es ist der Hammer!