I'm Hurting - Roy Orbison перевод на немецкий

I'm Hurting

Everywhere I go heartache just hurts me so
I can't escape from you, and I'm hurting
Sorrow is by my side, misery is my guide
Every minute is blue, and I'm hurting

Loving you from day to day, memories that make this poor fool pay
Time can't heal my yesterdays, loving you, loving you

I cry each tear in vain, my hopes are all the same
My future is nothing but blue and I'm hurting

Loving you from day to day, memories that make this poor fool pay
Time can't heal my yesterdays, loving you, loving you

I cry each tear in vain, my hopes are all the same
My future is nothing but blue and I'm hurting, I'm hurting

Ich leide

Wo immer ich hingehe, der Herzschmerz tut mir so weh
Ich kann dir nicht entkommen, und ich leide
Kummer ist an meiner Seite, Elend ist mein Begleiter
Jede Minute ist traurig, und ich leide

Dich Tag für Tag zu lieben, Erinnerungen, die diesen armen Narren büßen lassen
Die Zeit heilt mein Gestern nicht, dich zu lieben, dich zu lieben

Ich weine jede Träne vergebens, meine Hoffnungen bleiben die gleichen
Meine Zukunft ist nichts als Trübsal, und ich leide

Dich Tag für Tag zu lieben, Erinnerungen, die diesen armen Narren büßen lassen
Die Zeit heilt mein Gestern nicht, dich zu lieben, dich zu lieben

Ich weine jede Träne vergebens, meine Hoffnungen bleiben die gleichen
Meine Zukunft ist nichts als Trübsal, und ich leide, ich leide