Текст и перевод песни Roy Orbison - (Love Me Like You Did) Last Night

(Love Me Like You Did) Last Night

Last night, last night, last night
You loved me, how you loved me?
Oh, you made me love you last night
Oh, how you teased me like you did it
When you did it last night
Please me like you did it
When you did it last night
You stole my heart away
From me last night, holding you tight
Did it mean as much to you
As it meant to me last night?
Were you just lonely, was I just a friend?
Did you want me only or did you pretend?
Was it just one night to hold you tight?
Then make tonight just like last night
Come on and love me like you did it
When you did it last night
Hold me like you did it
When you did it last night
I want you to stay
And love me all the way
Say sweet things to me
Like you said last night, hang on so tight
Now it′s alright, just like last night
I feel so fine now, you are mine now
Yeah, just like last night
Yeah, kiss me like you did it
When you did it last night
Yeah, touch me like you did it
When you did it last night
Ah, love me like you did it
When you did it last night, last night

(Aime-moi comme tu l'as fait) Hier soir

Hier soir, hier soir, hier soir
Tu m'as aimé, comment tu m'as aimé ?
Oh, tu m'as fait t'aimer hier soir
Oh, comment tu m'as taquiné comme tu l'as fait
Quand tu l'as fait hier soir
Fais-moi plaisir comme tu l'as fait
Quand tu l'as fait hier soir
Tu as volé mon cœur
De moi hier soir, te tenant serré
Est-ce que ça voulait autant dire pour toi
Comme ça voulait dire pour moi hier soir ?
Étais-tu juste seul, étais-je juste un ami ?
Me voulais-tu seulement ou faisais-tu semblant ?
Était-ce juste une nuit pour te tenir serré ?
Alors fais que ce soir soit comme hier soir
Viens et aime-moi comme tu l'as fait
Quand tu l'as fait hier soir
Serre-moi comme tu l'as fait
Quand tu l'as fait hier soir
Je veux que tu restes
Et que tu m'aimes tout le chemin
Dis-moi des choses douces
Comme tu l'as dit hier soir, tiens bon si fort
Maintenant, c'est bien, juste comme hier soir
Je me sens si bien maintenant, tu es à moi maintenant
Oui, juste comme hier soir
Oui, embrasse-moi comme tu l'as fait
Quand tu l'as fait hier soir
Oui, touche-moi comme tu l'as fait
Quand tu l'as fait hier soir
Ah, aime-moi comme tu l'as fait
Quand tu l'as fait hier soir, hier soir