Текст и перевод песни Roy Orbison - Love in Time

Love in Time

They say the heart must feel it all.
Know every rise and everyfall.
To earn the right to stand in sunlight.
Someday the sun will always shine.
Deep down inside this heart of mine.
And it will be my time.

Rivers keep flowing.
Cold winds keep blowing inside me.
I walk alone.
Hard rain keep fallin'
Lost souls keep callin' so lonely.
I hope I find.
Love in time
Love in time.

You know a man can't always choose.
Love has its rythm and its blues.
I hope it's there for me.

Rivers keep flowing.
Cold winds keep blowing inside me.
I walk alone.
Hard rains keep callin' so lonely.
I hope I find .
Love in time.
Love in time.

I hope i find it.
Shinin' somewhere
Somewhere out there.
There will be love in time.
In time.

Rivers keep flowing (again this part)...

Любовь во времени

Говорят, сердце должно всё пережить.
Знать каждый взлёт и каждое падение.
Чтобы заслужить право стоять под солнцем.
Когда-нибудь солнце будет всегда светить.
Глубоко в моём сердце.
И это будет моё время.

Реки продолжают течь.
Холодные ветры продолжают дуть во мне.
Я иду один.
Сильный дождь продолжает идти.
Потерянные души продолжают звать, так одиноко.
Я надеюсь, что найду.
Любовь во времени.
Любовь во времени.

Ты знаешь, мужчина не всегда может выбирать.
У любви есть свой ритм и своя грусть.
Я надеюсь, она ждёт меня.

Реки продолжают течь.
Холодные ветры продолжают дуть во мне.
Я иду один.
Сильные дожди продолжают звать, так одиноко.
Я надеюсь, что найду.
Любовь во времени.
Любовь во времени.

Я надеюсь, что найду её.
Сияющую где-то.
Где-то там.
Там будет любовь во времени.
Во времени.

Реки продолжают течь (снова эта часть)...