Текст и перевод песни Roy Orbison - Mama (German Version)

Mama (German Version)

Mama, ich rufe dich an, oh Mama
Ich bin allein, so ganz allein
Ich will nicht einsam sein
Und wünsche mir, dass es so wie früher wär
Oh Mama, könnt ich nach Haus,
Zu dir Mama, ich käm sofort, am besten heut
Wer liebt mich so wie du?
Nur bei dir find ich Ruh, immer zu Mama
Die sorglose Zeit, sie liegt ja so weit
Viel ist geschehen, zwischen Gestern und Heut
Was in unseren Sternen steht, wir wissen es nie
Wohin das Schicksal sich dreht
Oh Mama, ich dank dir heiss, liebe mama
So manche Nacht, hast du mich bewacht
Und du hast nie, nur wegen mir
Mal an dich selbst gedacht
Oh Mama, ich bin ja noch jung, liebe Mama
Doch einst kommt der Tag, wo ich dir sag
Ich bin ein grosser Mann, komm her in mein Haus
Und ruhe dich aus du hast schon genug getan

Мама (немецкая версия)

Мама, я зову тебя, о мама,
Я один, совсем один,
Я не хочу быть одиноким,
И хочу, чтобы всё было как прежде.
О мама, если бы я мог вернуться домой,
К тебе, мама, я бы пришёл немедленно, лучше сегодня же.
Кто любит меня так, как ты?
Только рядом с тобой я нахожу покой, всегда с мамой.
Беззаботное время, оно так далеко,
Многое произошло между вчера и сегодня.
Что написано на наших звёздах, мы никогда не знаем,
Куда повернёт судьба.
О мама, я горячо благодарю тебя, любимая мама,
Многие ночи ты меня оберегала,
И ты никогда, только ради меня,
Не думала о себе.
О мама, я ещё молод, любимая мама,
Но однажды наступит день, когда я скажу тебе:
Я взрослый мужчина, приходи в мой дом,
И отдохни, ты уже достаточно сделала.