Текст и перевод песни Roy Orbison - Medicine Man (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
I'll
bring
you
the
talon
from
an
eagle
Je
t'apporterai
la
griffe
d'un
aigle
A
big
black
pearl
from
the
sea
Une
grosse
perle
noire
de
la
mer
I'll
bring
one
and
twenty
ponies
Je
t'apporterai
vingt
et
un
poneys
If
you'll
bring
Wildflower
to
me
Si
tu
m'apportes
Fleur
sauvage
Medicine
Man,
Make
your
magic
mine
Médecin
sorcier,
fais
de
ta
magie
la
mienne
Turn
Wildflower
to
a
clinging
vine
Transforme
Fleur
sauvage
en
une
vigne
grimpante
Medicine
man
won't
you
please
help
me
Médecin
sorcier,
veux-tu
bien
m'aider
Don't
leave
me
down
in
misery
Ne
me
laisse
pas
sombrer
dans
la
misère
Rattle
them
bones,
then
roll
them
stones
Secoue
ces
os,
puis
roule
ces
pierres
And
make
Wildflower
mine
Et
fais
de
Fleur
sauvage
la
mienne
I
will
bring
you
white
buffalo
Je
t'apporterai
un
buffle
blanc
I'll
bring
honey
from
the
bee
Je
t'apporterai
du
miel
de
l'abeille
I'll
keep
fire-water
flowing
Je
ferai
couler
de
l'eau-de-vie
If
you'll
get
the
big
chief
to
agree
Si
tu
obtiens
l'accord
du
grand
chef
Medicine
Man,
Help
me
if
you
can
Médecin
sorcier,
aide-moi
si
tu
le
peux
Write
a
secret
message
in
the
sand
Écris
un
message
secret
dans
le
sable
Medicine
man,
please
let
her
know
Médecin
sorcier,
fais-lui
savoir
Tell
Wildflower
that
I
love
her
so
Dis
à
Fleur
sauvage
que
je
l'aime
tant
Take
the
breeze
and
shake
the
trees
Prends
la
brise
et
secoue
les
arbres
And
make
Wildflower
mine
Et
fais
de
Fleur
sauvage
la
mienne
Now
she
has
no
use
for
a
white
man
Maintenant,
elle
n'a
plus
d'utilité
pour
un
homme
blanc
Helpless
and
worthless
like
me
Impuissant
et
sans
valeur
comme
moi
Tell
her
father
Big-Strong-Hand
Dis
à
son
père
Main-Forte
To
let
Wildflower
comfort
me
De
laisser
Fleur
sauvage
me
réconforter
Medicine
man,
medicine
man
Médecin
sorcier,
médecin
sorcier
Let
it
be
known
throughout
the
land
Que
cela
soit
connu
dans
tout
le
pays
Medicine
man,
medicine
man
Médecin
sorcier,
médecin
sorcier
I
have
to
have
the
hand
of
Wildflower
Je
dois
avoir
la
main
de
Fleur
sauvage
Take
this
piece
of
calico
Prends
ce
morceau
de
calicot
Make
a
dress
with
a
pretty
bow
Fais
une
robe
avec
un
joli
nœud
Tie
it
with
a
thread
of
lace
Attache-le
avec
un
fil
de
dentelle
Take
it
to
your
secret
place
Emmène-le
à
ton
endroit
secret
Go
into
your
sacred
dance
Entre
dans
ta
danse
sacrée
Say
a
prayer
for
our
romance
Récite
une
prière
pour
notre
romance
And
make
Wildflower
mine
Et
fais
de
Fleur
sauvage
la
mienne
Оцените перевод
1
Land of a Thousand Dances (Remastered 2015)
2 Loving Touch (Remastered 2015)
3 Big Hearted Me (Remastered 2015)
4 Wondering (Remastered 2015)
5 Big as I Can Dream (Remastered 2015)
6 Yesterday’s Child (Remastered 2015)
7 Ride Away (Remastered 2015)
8 Growing Up - Remastered 2015
9 Money (Remastered 2015)
10 Where Is Tomorrow (Remastered 2015)
11 Wait (Remastered 2015)
12 That's a No No (Remastered 2015)
13 Here Comes The Rain, Baby - Remastered 2015
14 There'll Be No Teardrops Tonight (Remastered 2015)
15 I'm So Lonesome I Could Cry (Remastered 2015)
16 Amy (Remastered 2015)
17 A Mansion on the Hill (Remastered 2015)
18 Best Friend - Remastered 2015
19 Break My Mind (Remastered 2015)
20 Claudette (Remastered 2015)
21 Communication Breakdown - Remastered 2015
22 Give Myself A Party - Remastered 2015
23 Good Time Party - From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015
24 Heading South (Remastered 2015)
25 Heartache (Remastered 2015)
26 If You Can't Say Something Nice (Remastered 2015)
27 I Recommend Her (Remastered 2015)
28 I'm In a Blue, Blue Mood (Remastered 2015)
29 Just Let Me Make Believe (Remastered 2015)
30 Maybe (Remastered 2015)
31 Medicine Man (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
32 Memories (Remastered 2015)
33 Only Alive (Remastered 2015)
34 Only You - Remastered 2015
35 Pantomime - Remastered 2015
36 Pistolero (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
37 River (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
38 Rollin' On (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
39 Summer Love (Remastered 2015)
40 The Fastest Guitar Alive - From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015
41 There Won't Be Many Coming Home (Remastered 2015)
42 This Is Your Song - Remastered 2015
43 Time to Cry (Remastered 2015)
44 Try To Remember - Remastered 2015
45 Unchained Melody (Remastered 2015)
46 Two of a Kind (Remastered 2015)
47 Walk On (Remastered 2015)
48 What About Me - Remastered 2015
49 What Now My Love - Remastered 2015
50 Whirlwind (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
51 You Fool You (Remastered 2015)
52 You'll Never Be Sixteen Again (Remastered 2015)
53 You Win Again (Remastered 2015)
54 Oh, Such a Stranger (Remastered 2015)
55 Jambalaya (On the Bayou) (Remastered 2015)
56 City Life - Remastered 2015
57 Go, Go, Go (Down the Line) (Remastered 2015)
58 Scarlet Ribbons (For Her Hair) (Remastered 2015)
59 I Will Always (Remastered 2015)
60 More
61 You'll Never Walk Alone (Remastered 2015)
62 Say No More (Remastered 2015)
63 Sweet Memories (Remastered 2015)
64 Child-Woman, Woman-Child (Remastered 2015)
65 Give Up (Remastered 2015)
66 Little Girl (In the Big City) (Remastered 2015)
67 After Tonight (Remastered 2015)
68 Good Morning, Dear (Remastered 2015)
69 Sugar Man - Remastered 2015
70 So Good - Remastered 2015
71 Born To Be Loved By You - Remastered 2015
72 Shy Away - Remastered 2015
73 Flowers - Remastered 2015
74 My Friend - Remastered 2015
75 Southbound Jericho Parkway - Remastered 2015
76 Tennessee Owns My Soul - Remastered 2015
77 She Cheats On Me - Remastered 2015
78 How Do You Start Over - Remastered 2015
79 So Young - Remastered 2015
80 If I Had A Woman Like You - Remastered 2015
81 Last Night - Remastered 2015
82 Close Again - Remastered 2015
83 I Can Read Between The Lines - Remastered 2015
84 Sooner Or Later - Remastered 2015
85 Leaving Makes the Rain Come Down (Remastered 2015)
86 Laurie
87 One of the Lonely Ones
88 The Defector
89 She Won’t Hang Her Love Out (On The Line) - Remastered 2015
90 Casting My Spell On You - Remastered 2015
91 Penny Arcade (Remastered 2015)
92 God Love You - Remastered 2015
93 Beaujolais (Remastered 2015)
94 If Only For Awhile - Remastered 2015
95 Rings of Gold (Remastered 2015)
96 Help Me - Remastered 2015
97 Plain Jane Country - Remastered 2015
98 Harlem Woman (Remastered 2015)
99 Run, Baby, Run (Back Into My Arms) - Remastered 2015
100 Cheyenne (Remastered 2015)
101 Changes (Remastered 2015)
102 It Takes All Kinds of People (Remastered 2015)
103 Remember The Good - Remastered 2015
104 Memphis, Tennessee - Remastered 2015
105 Take Care Of Your Woman - Remastered 2015
106 I’m The Man On Susie’s Mind - Remastered 2015
107 I Can’t Stop Loving You - Remastered 2015
108 Run The Engines Up High - Remastered 2015
109 It Ain’t No Big Thing (But It’s Growing) - Remastered 2015
110 I Fought The Law - Remastered 2015
111 The Three Bells - Remastered 2015
112 Danny Boy - Remastered 2015
113 I Wanna Live - Remastered 2015
114 Words - Remastered 2015
115 Blue Rain (Coming Down) - Remastered 2015
116 Drift Away - Remastered 2015
117 You Lay So Easy On My Mind - Remastered 2015
118 The World You Live In - Remastered 2015
119 Sweet Caroline - Remastered 2015
120 I’ve Been Loving You Too Long - Remastered 2015
121 The Morning After - Remastered 2015
2 Loving Touch (Remastered 2015)
3 Big Hearted Me (Remastered 2015)
4 Wondering (Remastered 2015)
5 Big as I Can Dream (Remastered 2015)
6 Yesterday’s Child (Remastered 2015)
7 Ride Away (Remastered 2015)
8 Growing Up - Remastered 2015
9 Money (Remastered 2015)
10 Where Is Tomorrow (Remastered 2015)
11 Wait (Remastered 2015)
12 That's a No No (Remastered 2015)
13 Here Comes The Rain, Baby - Remastered 2015
14 There'll Be No Teardrops Tonight (Remastered 2015)
15 I'm So Lonesome I Could Cry (Remastered 2015)
16 Amy (Remastered 2015)
17 A Mansion on the Hill (Remastered 2015)
18 Best Friend - Remastered 2015
19 Break My Mind (Remastered 2015)
20 Claudette (Remastered 2015)
21 Communication Breakdown - Remastered 2015
22 Give Myself A Party - Remastered 2015
23 Good Time Party - From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015
24 Heading South (Remastered 2015)
25 Heartache (Remastered 2015)
26 If You Can't Say Something Nice (Remastered 2015)
27 I Recommend Her (Remastered 2015)
28 I'm In a Blue, Blue Mood (Remastered 2015)
29 Just Let Me Make Believe (Remastered 2015)
30 Maybe (Remastered 2015)
31 Medicine Man (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
32 Memories (Remastered 2015)
33 Only Alive (Remastered 2015)
34 Only You - Remastered 2015
35 Pantomime - Remastered 2015
36 Pistolero (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
37 River (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
38 Rollin' On (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
39 Summer Love (Remastered 2015)
40 The Fastest Guitar Alive - From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015
41 There Won't Be Many Coming Home (Remastered 2015)
42 This Is Your Song - Remastered 2015
43 Time to Cry (Remastered 2015)
44 Try To Remember - Remastered 2015
45 Unchained Melody (Remastered 2015)
46 Two of a Kind (Remastered 2015)
47 Walk On (Remastered 2015)
48 What About Me - Remastered 2015
49 What Now My Love - Remastered 2015
50 Whirlwind (From "The Fastest Guitar Alive" Soundtrack / Remastered 2015)
51 You Fool You (Remastered 2015)
52 You'll Never Be Sixteen Again (Remastered 2015)
53 You Win Again (Remastered 2015)
54 Oh, Such a Stranger (Remastered 2015)
55 Jambalaya (On the Bayou) (Remastered 2015)
56 City Life - Remastered 2015
57 Go, Go, Go (Down the Line) (Remastered 2015)
58 Scarlet Ribbons (For Her Hair) (Remastered 2015)
59 I Will Always (Remastered 2015)
60 More
61 You'll Never Walk Alone (Remastered 2015)
62 Say No More (Remastered 2015)
63 Sweet Memories (Remastered 2015)
64 Child-Woman, Woman-Child (Remastered 2015)
65 Give Up (Remastered 2015)
66 Little Girl (In the Big City) (Remastered 2015)
67 After Tonight (Remastered 2015)
68 Good Morning, Dear (Remastered 2015)
69 Sugar Man - Remastered 2015
70 So Good - Remastered 2015
71 Born To Be Loved By You - Remastered 2015
72 Shy Away - Remastered 2015
73 Flowers - Remastered 2015
74 My Friend - Remastered 2015
75 Southbound Jericho Parkway - Remastered 2015
76 Tennessee Owns My Soul - Remastered 2015
77 She Cheats On Me - Remastered 2015
78 How Do You Start Over - Remastered 2015
79 So Young - Remastered 2015
80 If I Had A Woman Like You - Remastered 2015
81 Last Night - Remastered 2015
82 Close Again - Remastered 2015
83 I Can Read Between The Lines - Remastered 2015
84 Sooner Or Later - Remastered 2015
85 Leaving Makes the Rain Come Down (Remastered 2015)
86 Laurie
87 One of the Lonely Ones
88 The Defector
89 She Won’t Hang Her Love Out (On The Line) - Remastered 2015
90 Casting My Spell On You - Remastered 2015
91 Penny Arcade (Remastered 2015)
92 God Love You - Remastered 2015
93 Beaujolais (Remastered 2015)
94 If Only For Awhile - Remastered 2015
95 Rings of Gold (Remastered 2015)
96 Help Me - Remastered 2015
97 Plain Jane Country - Remastered 2015
98 Harlem Woman (Remastered 2015)
99 Run, Baby, Run (Back Into My Arms) - Remastered 2015
100 Cheyenne (Remastered 2015)
101 Changes (Remastered 2015)
102 It Takes All Kinds of People (Remastered 2015)
103 Remember The Good - Remastered 2015
104 Memphis, Tennessee - Remastered 2015
105 Take Care Of Your Woman - Remastered 2015
106 I’m The Man On Susie’s Mind - Remastered 2015
107 I Can’t Stop Loving You - Remastered 2015
108 Run The Engines Up High - Remastered 2015
109 It Ain’t No Big Thing (But It’s Growing) - Remastered 2015
110 I Fought The Law - Remastered 2015
111 The Three Bells - Remastered 2015
112 Danny Boy - Remastered 2015
113 I Wanna Live - Remastered 2015
114 Words - Remastered 2015
115 Blue Rain (Coming Down) - Remastered 2015
116 Drift Away - Remastered 2015
117 You Lay So Easy On My Mind - Remastered 2015
118 The World You Live In - Remastered 2015
119 Sweet Caroline - Remastered 2015
120 I’ve Been Loving You Too Long - Remastered 2015
121 The Morning After - Remastered 2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.