Текст и перевод песни Roy Orbison - Old Love Song

Old Love Song

You know better and I know better, let′s do it anyway
Throw our hearts into the wind and let the music play

One more time, for old time's sake where could we go wrong?
We know every word by heart, come on, let′s sing our our love song

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, sha la la, love song we can find the harmony and sing it all night long
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, sha la la, love song sing it sweet and sing it low, till all the music's gone

There's no telling what could happen if it happens right
We may just turn the record over and let it play all night

It′s got an old familiar feeling made you sing along
There′s no sweeter melody come sing this old love song with me

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, sha la la, love song we can find the harmony and sing it all night long
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, sha la la, love song sing it sweet and sing it low, till all the music's gone

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, sha la la, love song
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, sha la la, love song
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, sha la la, love song...

Ancienne chanson d'amour

Tu sais mieux et je sais mieux, faisons-le quand même
Jetons nos cœurs au vent et laissons la musique jouer

Encore une fois, pour le bon vieux temps, où pourrions-nous nous tromper ?
Nous connaissons chaque mot par cœur, viens, chantons notre chanson d'amour

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, sha la la, chanson d'amour, nous pouvons trouver l'harmonie et la chanter toute la nuit
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, sha la la, chanson d'amour, chante-la doucement et chante-la bas, jusqu'à ce que toute la musique s'en aille

On ne peut pas savoir ce qui pourrait arriver si ça arrive bien
Nous pourrions simplement retourner le disque et le laisser jouer toute la nuit

Elle a un vieux sentiment familier qui t'a fait chanter
Il n'y a pas de mélodie plus douce, viens chanter cette vieille chanson d'amour avec moi

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, sha la la, chanson d'amour, nous pouvons trouver l'harmonie et la chanter toute la nuit
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, sha la la, chanson d'amour, chante-la doucement et chante-la bas, jusqu'à ce que toute la musique s'en aille

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, sha la la, chanson d'amour
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, sha la la, chanson d'amour
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, sha la la, chanson d'amour...