Текст и перевод песни Roy Orbison - One of the Lonely Ones

One of the Lonely Ones

I'm cold inside, the day just died,
The night has just begun,
I'm out having lonely fun,
Waiting for the rising sun,
I run with the lonely ones.
I wish that they would turn and say,
"Get out, you don't belong,"
But misery loves company,
So I just tag along,
Alone with the lonely ones.
All they ever offer me,
Are things they used to do.
Every one has lost someone,
The way that I lost you,
Chained to the lonely ones.
I'm sick and tired, uninspired,
I'd rather be deaf and dumb,
Than to be what I've become,
One of the lonely ones.

L'un des solitaires

Je suis froid à l'intérieur, le jour vient de mourir,
La nuit vient de commencer,
Je m'amuse à être seul,
En attendant le lever du soleil,
Je cours avec les solitaires.
Je voudrais qu'ils se retournent et me disent,
"Dégage, tu n'es pas des nôtres",
Mais la misère aime la compagnie,
Alors je me joins à eux,
Seul avec les solitaires.
Tout ce qu'ils m'offrent,
Ce sont des choses qu'ils avaient l'habitude de faire.
Chacun a perdu quelqu'un,
Comme moi je t'ai perdue,
Enchaîné aux solitaires.
Je suis malade et fatigué, sans inspiration,
Je préférerais être sourd et muet,
Plutôt que d'être ce que je suis devenu,
L'un des solitaires.