Текст и перевод песни Roy Orbison - Paper Boy

Paper Boy

I walk down to the blue side of town
Where there's no happiness, no joy
Down at the end of a long dark street
I saw a little paper boy

Paper boy paper boy
I've got bad news for you
Paper boy paper boy
Me and my baby are through

She was my love my one and only
I feel so bad I'm oh so lonely
I'm looking for my love

I've got my own headlines for today
They've been the same since she went away
"One dark haired angel disappears
Seems like She's been gone a million years"

Paper boy Paper boy
So long goodbye
Paper boy paper boy
Thanks for listening while I cry

I feel a little better now that someone knows
But I will go on looking forever, I suppose
I'm looking for my love

Extra extra read all about it
My baby's gone and I wanna shout it
I'm looking for my love
I'm looking for my love
I'm looking for my love
I'm looking for my love...

Le garçon livreur

Je marche sur le côté bleu de la ville
Où il n'y a pas de bonheur, pas de joie
Au bout d'une longue rue sombre
J'ai vu un petit garçon livreur

Garçon livreur, garçon livreur
J'ai de mauvaises nouvelles pour toi
Garçon livreur, garçon livreur
Ma chérie et moi, c'est fini

Elle était mon amour, ma seule et unique
Je me sens si mal, je suis tellement seul
Je cherche mon amour

J'ai mes propres titres pour aujourd'hui
Ils sont les mêmes depuis qu'elle est partie
"Un ange aux cheveux noirs disparaît
On dirait qu'elle est partie il y a un million d'années"

Garçon livreur, garçon livreur
Adieu, au revoir
Garçon livreur, garçon livreur
Merci de m'avoir écouté pleurer

Je me sens un peu mieux maintenant que quelqu'un sait
Mais je continuerai à la chercher pour toujours, je suppose
Je cherche mon amour

Extra, extra, lisez tout ça
Ma chérie est partie et j'ai envie de le crier
Je cherche mon amour
Je cherche mon amour
Je cherche mon amour
Je cherche mon amour...