Seems to Me - Roy Orbison перевод на немецкий

Seems to Me

It seems to me that love will drive me crazy
It's not at all what I thought it would be
Instead of being happy, I'm wild with jealousy
Afraid someone will steal your heart from me

It seems to me that all the boys adore you
And you don't know what torture that can be
Our love is filled with sweetness

But it's mixed with misery
At least that's how it seems to me

Our love is filled with sweetness
But it's mixed with misery
At least that's how it seems to me

Scheint mir so

Mir scheint, die Liebe macht mich noch verrückt
Sie ist ganz anders, als ich dachte, sie wär
Statt glücklich zu sein, bin ich wild vor Eifersucht
Hab Angst, jemand stiehlt dein Herz von mir

Mir scheint, dass alle Jungs dich verehren
Und du weißt nicht, welch Qual das sein kann
Unsere Liebe ist voller Süße

Doch sie ist gemischt mit Elend
Zumindest scheint es mir so

Unsere Liebe ist voller Süße
Doch sie ist gemischt mit Elend
Zumindest scheint es mir so