Текст и перевод песни Roy Orbison - Spanish Nights

Spanish Nights

Harley Spanish nights
Are still on my mind
In a small cafe
We danced all night away
Don't lost in love in time
When I left that day I heard you cry and say
If you find someone new
You'll break your heart in two
You know what to do
Come back I still be too
With Spanish nights and you
I can't forget the day it's almost been away
Begging me to see a world not mend for me
Now my search is true I'm coming home
To Spanish nights and you
Magic Spanish moons
Sleepy afternoons
Fill my memory
Walking handing hands
By the sea and sand
I know you'll wait for me
Feeling all alone now I'm almost homeless
It's time I know I'll stay
The Lord has heard me pray
I have heard Him say
Lover on your day
Bring your Spanish nights away
I can see the summer light
Enlights and holding you
On this Spanish nights

Nuits espagnoles

Harley, les nuits espagnoles
Sont toujours dans mon esprit
Dans un petit café
On a dansé toute la nuit
Perdu dans l'amour du temps
Quand je suis parti ce jour-là, je t'ai entendu pleurer et dire
Si tu trouves quelqu'un de nouveau
Tu vas briser ton cœur en deux
Tu sais ce qu'il faut faire
Reviens, je serai toujours là
Avec les nuits espagnoles et toi
Je n'arrive pas à oublier ce jour, il semble que c'était hier
Tu me suppliais de voir un monde qui n'était pas fait pour moi
Maintenant, ma quête est terminée, je rentre à la maison
Pour les nuits espagnoles et toi
Les lunes magiques espagnoles
Les après-midis endormis
Remplissent ma mémoire
Marcher main dans la main
Au bord de la mer et du sable
Je sais que tu m'attendras
Je me sens si seul maintenant, presque sans abri
Je sais que c'est le moment de rester
Le Seigneur a entendu ma prière
Je l'ai entendu dire
Amoureuse de ton jour
Apporte tes nuits espagnoles
Je vois la lumière de l'été
Éclairant et te tenant
Ces nuits espagnoles