Текст и перевод песни Roy Orbison - Spanish Nights

Spanish Nights

Harley Spanish nights
Are still on my mind
In a small cafe
We danced all night away
Don't lost in love in time
When I left that day I heard you cry and say
If you find someone new
You'll break your heart in two
You know what to do
Come back I still be too
With Spanish nights and you
I can't forget the day it's almost been away
Begging me to see a world not mend for me
Now my search is true I'm coming home
To Spanish nights and you
Magic Spanish moons
Sleepy afternoons
Fill my memory
Walking handing hands
By the sea and sand
I know you'll wait for me
Feeling all alone now I'm almost homeless
It's time I know I'll stay
The Lord has heard me pray
I have heard Him say
Lover on your day
Bring your Spanish nights away
I can see the summer light
Enlights and holding you
On this Spanish nights

Испанские ночи

Испанские ночи, милая,
Всё ещё в моих мыслях.
В маленьком кафе
Мы танцевали всю ночь напролёт.
Не теряйся во времени любви.
Когда я уезжал в тот день, я слышал, как ты плакала и говорила:
Если ты найдешь кого-то нового,
Ты разобьёшь своё сердце на две части.
Ты знаешь, что делать.
Вернись, я всё ещё буду ждать.
С испанскими ночами и тобой.
Я не могу забыть тот день, словно он был вчера.
Ты умоляла меня увидеть мир, не созданный для меня.
Теперь мои поиски окончены, я возвращаюсь домой,
К испанским ночам и к тебе.
Волшебные испанские луны,
Сонные послеобеденные часы,
Наполняют мою память.
Мы гуляли, держась за руки,
У моря, по песку.
Я знаю, ты будешь ждать меня.
Чувствуя себя одиноким, я почти бездомный.
Пришло время, я знаю, я останусь.
Господь услышал мои молитвы.
Я слышал, как Он сказал:
Возлюбленный, в твой день
Унеси свои испанские ночи прочь.
Я вижу летний свет,
Озаряющий и обнимающий тебя,
В эти испанские ночи.