Текст и перевод песни Roy Orbison - The Only One

The Only One

Everyone you know's been through it
You bite the bullet, then you chew it
Tie a knot at the end of your rope
Buy a book to help you cope
But no consolation gonna come
You're the only one

Take a look at history
Recant some bits of poetry
You'll find the words still ring true
Some things don't change
Some things do

And you're the only one with a broken heart
The only one who's afraid of the dark
The only one in a crowded room
The only one who sees the blue moon

What you wouldn't give right now
To be another face in the crowd

And you're the only one who is all alone
The only one whose love is gone
The only one who has given in
The only one who will give again

And you're the only one with a broken heart
The only one who's afraid of the dark
The only one in a crowded room
The only one who sees the blue moon

La seule

Tous ceux que tu connais ont déjà vécu ça
Tu mords la balle, puis tu la mâches
Fais un nœud au bout de ta corde
Achète un livre pour t'aider à faire face
Mais aucune consolation ne viendra
Tu es la seule

Jette un coup d'œil à l'histoire
Relis quelques bouts de poésie
Tu trouveras que les mots sonnent toujours juste
Certaines choses ne changent pas
Certaines choses changent

Et tu es la seule à avoir le cœur brisé
La seule à avoir peur du noir
La seule dans une pièce bondée
La seule à voir la lune bleue

Ce que tu ne donnerais pas maintenant
Pour être un autre visage dans la foule

Et tu es la seule à être toute seule
La seule dont l'amour est parti
La seule qui a cédé
La seule qui donnera encore

Et tu es la seule à avoir le cœur brisé
La seule à avoir peur du noir
La seule dans une pièce bondée
La seule à voir la lune bleue