Текст и перевод песни Roy Orbison - The Only One

The Only One

Everyone you know's been through it
You bite the bullet, then you chew it
Tie a knot at the end of your rope
Buy a book to help you cope
But no consolation gonna come
You're the only one

Take a look at history
Recant some bits of poetry
You'll find the words still ring true
Some things don't change
Some things do

And you're the only one with a broken heart
The only one who's afraid of the dark
The only one in a crowded room
The only one who sees the blue moon

What you wouldn't give right now
To be another face in the crowd

And you're the only one who is all alone
The only one whose love is gone
The only one who has given in
The only one who will give again

And you're the only one with a broken heart
The only one who's afraid of the dark
The only one in a crowded room
The only one who sees the blue moon

Единственная

Каждый, кого ты знаешь, через это прошел,
Сжал зубы и проглотил ком,
Завязал узел на конце веревки,
Купил книгу, чтобы справиться с болью,
Но утешение не придет,
Ты единственная такая.

Взгляни на историю,
Вспомни строки поэзии,
Ты обнаружишь, что слова все еще верны,
Некоторые вещи не меняются,
Некоторые меняются.

И ты единственная с разбитым сердцем,
Единственная, кто боится темноты,
Единственная в переполненной комнате,
Единственная, кто видит голубую луну.

Чего бы ты сейчас не отдала,
Чтобы стать еще одним лицом в толпе.

И ты единственная, кто совсем один,
Единственная, чья любовь ушла,
Единственная, кто сдался,
Единственная, кто снова отдаст свое сердце.

И ты единственная с разбитым сердцем,
Единственная, кто боится темноты,
Единственная в переполненной комнате,
Единственная, кто видит голубую луну.