Текст и перевод песни Roy Orbison - The World You Live In

The World You Live In

May the world you live in bring the good life
That grows sweeter as it mellows with time
May the world you live in be a world love lives in
A love like your love and mine
May the children you bear bring contentment
As you guide them with your gentle hand
May you know all the things true love can bring
Between a woman and a man
May the dreams that you build always be filled
Keep the love shining in your eyes
If the bad times or the sad times ever come to you
Let this man be the one that you always turn to
May the seasons of your life touch you gently
And may happiness you always find
May these arms that surround you always be around you
And the world that you live in forever be mine

Мир, в котором ты живешь

Пусть мир, в котором ты живешь, принесет тебе хорошую жизнь,
Которая становится слаще, созревая со временем.
Пусть мир, в котором ты живешь, будет миром, в котором живет любовь,
Любовь, подобная нашей с тобой.
Пусть дети, которых ты родишь, принесут удовлетворение,
Когда ты будешь направлять их своей нежной рукой.
Пусть ты познаешь все, что может дать настоящая любовь
Между мужчиной и женщиной.
Пусть мечты, которые ты строишь, всегда сбываются,
Сохрани блеск любви в своих глазах.
Если тебя постигнут плохие или грустные времена,
Пусть этот мужчина будет тем, к кому ты всегда обратишься.
Пусть времена года твоей жизни коснутся тебя нежно,
И пусть ты всегда находишь счастье.
Пусть эти руки, что обнимают тебя, всегда будут рядом,
И мир, в котором ты живешь, навсегда будет моим.