Текст и перевод песни Roy Orbison - We're Into Something Good

We're Into Something Good

I never thought it could be like this
Give me another kiss if you don't mind, one more time
To flatter you with many stories
Used cliches that would be boring
Would just waste time, precious time
I don't have to say a thing
It's written on my face
Any doubt that you still have
Let our love erase
CHORUS
We're into something good and you know it
We're into something good don't be afraid to show it
We're into something good, baby
I don't see how you conceal it
There's no way that you can't feel it, when we do what we do
Now you can't get this close to me
Send all these vibrations through me
And not know what to do
So wipe the tears away
Don't be afraid of me
Love between us should come
Oh so free and easy
CHORUS
We're into something good, baby
CHORUS

Мы на верном пути

Я и представить себе не мог, что так будет
Поцелуй меня ещё раз, если не против, ещё один разок
Осыпать тебя кучей историй
Использовать заезженные фразы, которые тебе наскучат
Было бы пустой тратой времени, драгоценного времени
Мне не нужно ничего говорить
Всё написано у меня на лице
Любые сомнения, которые у тебя ещё есть
Пусть наша любовь сотрёт
ПРИПЕВ
Мы на верном пути, и ты это знаешь
Мы на верном пути, не бойся показать это
Мы на верном пути, малышка
Не понимаю, как ты можешь это скрывать
Ты не можешь не чувствовать этого, когда мы делаем то, что делаем
Теперь ты не можешь быть так близко ко мне
Посылать все эти вибрации сквозь меня
И не знать, что делать
Так что вытри слёзы
Не бойся меня
Любовь между нами должна быть
Такой свободной и лёгкой
ПРИПЕВ
Мы на верном пути, малышка
ПРИПЕВ