Yes - Roy Orbisonперевод на французский
Do
I
l-l-l-l-love
you?,
Oh
yes
Est-ce
que
je
t'a-a-a-a-ime
?,
Oh
oui
Do
I
w-w-w-w-want
you?,
Oh
yes
Est-ce
que
je
te
v-v-v-v-eux
?,
Oh
oui
Yes,
I
want
you,
Yes,
I
need
you
Oui,
je
te
veux,
Oui,
j'ai
besoin
de
toi
Yes,
truly
I
do,
Yes
Oui,
vraiment
je
le
fais,
Oui
Does
the
touch
of
your
hand
Le
toucher
de
ta
main
Take
me
through
wonderland?
Me
transporte-t-il
au
pays
des
merveilles
?
Will
my
love
be
deeper
than
the
sea?
Mon
amour
sera-t-il
plus
profond
que
la
mer
?
Y-y-y-yes,
yes,
oh
yes
O-o-o-oui,
oui,
oh
oui
Do
you
re-re-re-remember?
Te
souviens-tu
?
The
night
we
met?
De
la
nuit
où
nous
nous
sommes
rencontrés
?
Won't
you
please
remember?
Veux-tu
bien
te
souvenir
?
How
could
you
forget?
Comment
pourrais-tu
oublier
?
I
vowed
it
then
Je
l'ai
juré
alors
I
vow
it
now
Je
le
jure
maintenant
I
vow
to
make
you
mine
somewhere
Je
jure
de
te
faire
mienne
quelque
part
Yes,
yes,
oh
yes
Oui,
oui,
oh
oui
Оцените перевод
1
Double Date
2 Ooby Dooby
3 An Empty Cup (feat. The Teen Kings)
4 Cat Called Domino (feat. The Teen Kings)
5 No One Will Ever Know
6 Mama (German Version)
7 Ride Away
8 Party Heart
9 San Fernando (German Version)
10 What'd I Say
11 Falling
12 Yes
13 Ooby Dooby (feat. The Wink Westerners)
14 Hey! Miss Fannie (feat. The Wink Westerners)
15 Do You Remember? (Talk About the Teen Kings) [feat. Jack & James]
16 I Guess I'm Lonely (feat. Joe Melson)
17 You Fool You (feat. Joe Melson)
18 Velveteen Doll (feat. Joe Melson)
19 She's Okay (feat. Joe Melson)
20 A True Love Goodbye (feat. The Wink Westerners)
21 Oh Pretty Woman (Single Version)
22 Oh Pretty Woman (LP Version)
23 The Clown (Alternative Version)
24 Ooby Dooby
25 Fools Hall of Fame
26 It's Over
27 Chicken Hearted
28 (I'd Be) A Legend in My Time
29 It's Over (Monument Unissued)
30 Ooby Dooby (Alternative Version)
31 Ooby Dooby (Alternative Version 3)
32 Ooby Dooby (Alternative Version 2)
33 Ooby Dooby (Sun Master)
34 Double Date (Takes 1 & 2)
35 Double Date (Take 5)
36 Sleepy Hollow
37 Shahdaroba
38 Paper Boy (Takes 14/16)
39 Paper Boy (Take 17)
40 Paper Boy (Take 18)
41 Paper Boy (Take 19)
42 Only With You
43 Let the Good Times Roll
44 Leah
45 Goodnight
46 Dream
47 Chicken Hearted (Semi Spoken Vocal)
48 (Say) You're My Girl (Fast)
49 Borne On the Wind
50 Almost
51 The Actress
52 Cat Called Domino
53 All I Have to Do Is Dream of You
54 My Prayer
55 Lonely Wine
56 Evergreen
57 Indian Wedding
58 Things Go Better With Coke
59 I'll Never Tell
60 You Tell Me
61 One More Time
62 Lawdy Miss Clawdy
63 Today's Teardrops (Monument Unissued)
64 Blue Angel (Monument Unissued)
65 I'll Say It's My Fault (Monument Unissued)
66 (They Call You) Gigolette (Monument Unissued)
67 Nightlife (With Semi Spoken Intro)
68 C.O.C.A. C.O.L.A (Alternative Version 2)
69 Trying to Get to You (Alternative Version)
70 Problem Child (Alternative Version)
71 It's Too Late (Alternative Version)
72 Bo Diddley
73 Racker Tacker
74 Blue Suede Shoes
75 Brown Eyed Handsome Man
76 St. Louis Blues
77 Jam
78 Rock House
79 Singing the Blues
80 Pretend
81 Rip It Up
82 Trying to Get to You
83 TK Blues
84 Go! Go! Go!
85 All By Myself
86 Indian Wedding (Monument Unissued)
87 The Crowd (Single Version)
88 Dance (Take 2)
89 (They Call You) Gigolette (Alternative Version)
90 Blue Bayou (Single Version)
91 With the Bug (Take 1)
92 With the Bug (Take 2)
93 With the Bug (Take 3)
94 With the Bug (Take 4)
95 With the Bug (Take 9)
96 Let's Get Together for a Coke Again (Alternative Version 1)
97 Let's Get Together for a Coke Again (Alternative Version 2)
98 Let's Get Together for a Coke Again (Alternative Version 3)
99 Stayed Out Too Late (Alternative Version 1)
100 Stayed Out Too Late (Alternative Version 2)
101 Life Is Fun When You're Refreshed (Alternative Version 1)
102 Life Is Fun When You're Refreshed (Alternative Version 2)
103 Life Is Fun When You're Refreshed (Alternative Version 3)
104 C.O.C.A. C.O.L.A (Alternative Version 1)
105 Double Date (Take 6)
106 With the Bug (MO 546-2)
107 (Say) You're My Girl (Slow)
108 Twentytwo Days (Alternative Version)
109 Love Hurts (Alternative Version)
110 Dance (Take 1)
111 Borne On the Wind (Different Vocal)
112 Pretty Paper (Monument Unissued)
113 Blue Avenue (Monument Unissued)
114 Here Comes That Song Again (Monument Unissued)
2 Ooby Dooby
3 An Empty Cup (feat. The Teen Kings)
4 Cat Called Domino (feat. The Teen Kings)
5 No One Will Ever Know
6 Mama (German Version)
7 Ride Away
8 Party Heart
9 San Fernando (German Version)
10 What'd I Say
11 Falling
12 Yes
13 Ooby Dooby (feat. The Wink Westerners)
14 Hey! Miss Fannie (feat. The Wink Westerners)
15 Do You Remember? (Talk About the Teen Kings) [feat. Jack & James]
16 I Guess I'm Lonely (feat. Joe Melson)
17 You Fool You (feat. Joe Melson)
18 Velveteen Doll (feat. Joe Melson)
19 She's Okay (feat. Joe Melson)
20 A True Love Goodbye (feat. The Wink Westerners)
21 Oh Pretty Woman (Single Version)
22 Oh Pretty Woman (LP Version)
23 The Clown (Alternative Version)
24 Ooby Dooby
25 Fools Hall of Fame
26 It's Over
27 Chicken Hearted
28 (I'd Be) A Legend in My Time
29 It's Over (Monument Unissued)
30 Ooby Dooby (Alternative Version)
31 Ooby Dooby (Alternative Version 3)
32 Ooby Dooby (Alternative Version 2)
33 Ooby Dooby (Sun Master)
34 Double Date (Takes 1 & 2)
35 Double Date (Take 5)
36 Sleepy Hollow
37 Shahdaroba
38 Paper Boy (Takes 14/16)
39 Paper Boy (Take 17)
40 Paper Boy (Take 18)
41 Paper Boy (Take 19)
42 Only With You
43 Let the Good Times Roll
44 Leah
45 Goodnight
46 Dream
47 Chicken Hearted (Semi Spoken Vocal)
48 (Say) You're My Girl (Fast)
49 Borne On the Wind
50 Almost
51 The Actress
52 Cat Called Domino
53 All I Have to Do Is Dream of You
54 My Prayer
55 Lonely Wine
56 Evergreen
57 Indian Wedding
58 Things Go Better With Coke
59 I'll Never Tell
60 You Tell Me
61 One More Time
62 Lawdy Miss Clawdy
63 Today's Teardrops (Monument Unissued)
64 Blue Angel (Monument Unissued)
65 I'll Say It's My Fault (Monument Unissued)
66 (They Call You) Gigolette (Monument Unissued)
67 Nightlife (With Semi Spoken Intro)
68 C.O.C.A. C.O.L.A (Alternative Version 2)
69 Trying to Get to You (Alternative Version)
70 Problem Child (Alternative Version)
71 It's Too Late (Alternative Version)
72 Bo Diddley
73 Racker Tacker
74 Blue Suede Shoes
75 Brown Eyed Handsome Man
76 St. Louis Blues
77 Jam
78 Rock House
79 Singing the Blues
80 Pretend
81 Rip It Up
82 Trying to Get to You
83 TK Blues
84 Go! Go! Go!
85 All By Myself
86 Indian Wedding (Monument Unissued)
87 The Crowd (Single Version)
88 Dance (Take 2)
89 (They Call You) Gigolette (Alternative Version)
90 Blue Bayou (Single Version)
91 With the Bug (Take 1)
92 With the Bug (Take 2)
93 With the Bug (Take 3)
94 With the Bug (Take 4)
95 With the Bug (Take 9)
96 Let's Get Together for a Coke Again (Alternative Version 1)
97 Let's Get Together for a Coke Again (Alternative Version 2)
98 Let's Get Together for a Coke Again (Alternative Version 3)
99 Stayed Out Too Late (Alternative Version 1)
100 Stayed Out Too Late (Alternative Version 2)
101 Life Is Fun When You're Refreshed (Alternative Version 1)
102 Life Is Fun When You're Refreshed (Alternative Version 2)
103 Life Is Fun When You're Refreshed (Alternative Version 3)
104 C.O.C.A. C.O.L.A (Alternative Version 1)
105 Double Date (Take 6)
106 With the Bug (MO 546-2)
107 (Say) You're My Girl (Slow)
108 Twentytwo Days (Alternative Version)
109 Love Hurts (Alternative Version)
110 Dance (Take 1)
111 Borne On the Wind (Different Vocal)
112 Pretty Paper (Monument Unissued)
113 Blue Avenue (Monument Unissued)
114 Here Comes That Song Again (Monument Unissued)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.