Текст и перевод песни Roy Paci feat. Aretuska & Manu Chao - Toda joia toda beleza (Remastered)

Toda joia toda beleza (Remastered)

Toda joia, toda beleza
Donde el hombre
Toda joia, toda beleza
Donde el hombre
Beleza querida
Beleza que falta
Beleza que rambla perdida nel barrio latino del mundo
Beleza de oro
Cada día me veo
Beleza de nada
En un mundo tan feo
Beleza de todo el pasado olvidado que llega otra vez
Como una raya
Beleza de agua
Cada día una suerte
Beleza de fuego
Falta me alcanzar
Beleza que piensa y que no se acuesta beleza maleza
Como una raya
Beleza de luz
Cada día me río
Beleza de noche
Porque se no me muero
Beleza de todo los hicos que llora sin nada a comer

Toda joia, toda beleza
Toda joia, toda beleza
Toda joia, toda beleza
Toda joia, toda beleza
Toda joia, toda beleza

Beleza divina
Beleza perdida
Beleza que fuera una vez calavera beleza galera
Beleza del mar
Cada día es un día
Beleza de paz
Yo un volver a nacer
Beleza que toca mi alma profunda que llena mi vida
Pa dónde vas malandro
Me voy pa la batalla de este día cualquiera
Vamos a luchar
Me voy pa la batalla de este día cruel
Vamos a luchar
Tú eres el componente
Él que me falta siempre
Tú ere mis 220
Chapulin Chao aquí presente
Toda joia toda beleza
Toda joia toda beleza
Note el hombre
Infinita maleza

Toda joia, toda beleza
Toda joia, toda beleza
Note el hombre
Infinita maleza

Esquina caliente llegó de repente
Gravando mi suerte mi mente demente
Te cuenta el caliente
Lo que mi corazón resiente
Tú eres el componente
Él que me falta siempre
Sou como o vento que tudo toca
Toca em tudo està mas em nada fica (vento de aracati)
Sou como o vento que tudo toca
Tocas em tudo està mas em nada fica
Sou como o vento que tudo toca
Toca em tudo està mas em nada fica (vento de aracati)
Sou como o vento que tudo toca
Tocas em tudo està mas em nada fica

Toda joia, toda beleza
Toda joia, toda beleza
Toda joia, toda beleza
Toda joia, toda beleza

Toute joie, toute beauté (Remasterisé)

Toute joie, toute beauté
Où l'homme
Toute joie, toute beauté
Où l'homme
Beauté chérie
Beauté qui manque
Beauté qui erre perdue dans le quartier latin du monde
Beauté d'or
Chaque jour je me vois
Beauté de rien
Dans un monde si laid
Beauté de tout le passé oublié qui revient
Comme un trait
Beauté d'eau
Chaque jour une chance
Beauté de feu
J'ai besoin de te rattraper
Beauté qui pense et qui ne se couche pas, beauté sauvage
Comme un trait
Beauté de lumière
Chaque jour je ris
Beauté de nuit
Parce que sinon je meurs
Beauté de tous les enfants qui pleurent sans rien à manger

Toute joie, toute beauté
Toute joie, toute beauté
Toute joie, toute beauté
Toute joie, toute beauté
Toute joie, toute beauté

Beauté divine
Beauté perdue
Beauté qui était autrefois un crâne, beauté galante
Beauté de la mer
Chaque jour est un jour
Beauté de paix
Je suis un retour à la naissance
Beauté qui touche mon âme profonde, qui remplit ma vie
Où vas-tu, mon bandit ?
Je vais à la bataille de ce jour ordinaire
On va se battre
Je vais à la bataille de ce jour cruel
On va se battre
Tu es le composant
Celui qui me manque toujours
Tu es mes 220
Chapulin Chao, présent ici
Toute joie, toute beauté
Toute joie, toute beauté
Note l'homme
Infinie végétation

Toute joie, toute beauté
Toute joie, toute beauté
Note l'homme
Infinie végétation

Coin chaud est arrivé soudainement
Gravant mon destin, mon esprit dément
Te raconte le chaud
Ce que mon cœur ressent
Tu es le composant
Celui qui me manque toujours
Je suis comme le vent qui touche tout
Touche à tout, mais ne reste nulle part (vent d'Aracati)
Je suis comme le vent qui touche tout
Touche à tout, mais ne reste nulle part
Je suis comme le vent qui touche tout
Touche à tout, mais ne reste nulle part (vent d'Aracati)
Je suis comme le vent qui touche tout
Touche à tout, mais ne reste nulle part

Toute joie, toute beauté
Toute joie, toute beauté
Toute joie, toute beauté
Toute joie, toute beauté