Текст и перевод песни Roy Paci feat. Roy Paci & Aretuska - Babbaluci - Remastered

Babbaluci - Remastered

Viri cchi dannu ca fannu i babbaluci
Ca cu li corna ammuttanu i balati
E si nun'ci jittavanu na vuci
Viri cchi dannu ca fannu i babbaluci

C'era 'na vota 'nu poviru surdato
C'avieva l'ogghiu du peri atturciniato
Prigo lu Santu Santu San Michele
Cariu lu ogghiu e ci cascau lu peri

C'era 'na vota 'na povira cinquicentu
C'aveva persu lu tubbu ri scappamentu
Prigu lu Santu Santu prutitturi
Truvaò lu tubbo e perse lu muturi

C'era 'na vota nu poviru pasturi
C'avieva perso la pecora mighiuri
Prigau i Santi Santi cavaleri
Truvaò la pecora e perse a mugghieri

C'era 'na vota na povira signorina
Ca persu lu taccu di la scarpina
Prigava siempre la Santa Venerina
Truvaò lu taccu e ci cascau a vestina

Viri cchi dannu ca fannu i babbaluci
Ca cu li corna ammuttanu i balati
E si nun'ci jittavanu na vuci
Viri cchi dannu ca fannu i babbaluci

Babbaluci - Remastered

Tu sais, ces babbaluci sont bien plus dangereux que tu ne le penses
Avec leurs cornes, ils chargent les cerfs
Et s'ils ne crient pas, tu ne les verras jamais
Tu sais, ces babbaluci sont bien plus dangereux que tu ne le penses

Il était une fois, un pauvre soldat
Il avait un œil qui lui était tourné
Il a prié saint Michel
Il a guéri son œil et il a perdu sa jambe

Il était une fois, une pauvre petite voiture
Elle avait perdu son tuyau d'échappement
Elle a prié son saint protecteur
Elle a retrouvé son tuyau et elle a perdu son moteur

Il était une fois, un pauvre berger
Il avait perdu sa meilleure brebis
Il a prié les saints chevaliers
Il a retrouvé sa brebis et a perdu sa femme

Il était une fois, une pauvre petite dame
Elle a perdu le talon de sa chaussure
Elle priait toujours la Sainte Vierge
Elle a retrouvé son talon et a perdu sa robe

Tu sais, ces babbaluci sont bien plus dangereux que tu ne le penses
Avec leurs cornes, ils chargent les cerfs
Et s'ils ne crient pas, tu ne les verras jamais
Tu sais, ces babbaluci sont bien plus dangereux que tu ne le penses