Текст и перевод песни Roy Rogers & The Sons of the Pioneers - Blue Shadows On The Trail (From Walt Disney's "Melody Time")
Shades
of
night
are
falling
Тени
ночи
падают.
As
the
wind
begins
to
sigh
Когда
ветер
начинает
вздыхать
And
the
world's
silhouetted
against
the
sky
И
силуэт
мира
вырисовывается
на
фоне
неба.
Blue
shadows
on
the
trail
Синие
тени
на
тропе.
Blue
moon
shinin'
through
the
trees
Голубая
луна
светит
сквозь
деревья.
And
a
plaintiff
wail
from
the
distance
И
истец
вопит
издалека.
Comes
a
driftin'
on
the
evening
breeze
С
вечерним
бризом
приходит
ветер.
Move
along,
blue
shadows,
move
along
Двигайтесь,
синие
тени,
двигайтесь!
Soon
the
dawn
will
come
and
you'll
be
on
your
way
Скоро
наступит
рассвет,
и
ты
отправишься
в
путь.
But
until
the
darkness
sheds
its
veil
Но
до
тех
пор,
пока
тьма
не
сбросит
свою
завесу.
There'll
be
blue
shadows
on
the
trail
На
тропе
будут
синие
тени.
Move
along,
blue
shadows,
move
along
Двигайтесь,
синие
тени,
двигайтесь!
Soon
the
dawn
will
come
and
you'll
be
on
your
way
(on
your
way)
Скоро
наступит
рассвет,
и
ты
отправишься
в
путь
(в
путь).
But
until
the
darkness
sheds
its
veil
Но
до
тех
пор,
пока
тьма
не
сбросит
свою
завесу.
There'll
be
blue
shadows
on
the
trail
На
тропе
будут
синие
тени.
Shadows
on
the
trail
Тени
на
тропе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eliot Daniel, Johnny Lange
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.