Текст и перевод песни Roy Rogers - Cool Water

Cool Water

Vaughn monroe and his orchestra
Vocals by vaughn monroe vm and the sons of the pioneers sn *this asterisk denotes where a member of the sons of the pioneers injects the
Word 'water' his other phrasings are in parenthesis in the lyrics. this happens throughout the song.

Vm all day I've faced a barren waste
Without the taste of water
Sp cool water *.
Vm old dan and I with throats burned dry
And souls that cry for water
Cool, clear, water.
Sp keep a movin' dan * dontcha listen
To him dan *
He s a devil, * not a man *
He spreads the burning sand
With water. **
Dan, * can't you see * that big
Green tree *
Where the water's * runnin free
And it's waiting * there for me and
You? (cool, clear, *)

Vm the shadows sway and seem to say
"Tonight we pray for water".
Vm&sp cool water *
Vm then way up there,
He'll hear our pray,
And show us where,
There's
Vm&sp water *
Sp cool * clear * water *

Sp keep a movin', dan,*
Doncha listen to him dan,*
He's a devil * not a man *
He spreads the burning sand with water **
Dan,* can't you see * that
Big, green, tree *
Where the water's* running free
And it's waitin'* there for me and you?
(Cool, clear, *)

Orchestra swing the song
A trumpet in the lead
Then a guitars
A western rhythm

Vm dan's feet are sore
He's yearning for
Just one thing more than water
Vm&sp cool water *
Vm like me I guess,
He'd like to rest,
Where there's no quest for water
Vm&sp cool,* clear, * water (cool, clear *)
Vm&sp water!

Прохладная вода

Вон Монро и его оркестр
Вокал: Вон Монро ВМ и Сыновья Пионеров Сп *эта звёздочка обозначает, где участник группы Сыновья Пионеров вставляет слово
"вода". Остальные его фразы заключены в скобки в тексте песни. Так происходит на протяжении всей песни.

ВМ: Весь день я бродил по пустоши
Не зная вкуса воды
Сп: Прохладной воды *.
ВМ: Мы с old Даном, с пересохшим горлом
И душа просит воды
Прохладной, чистой воды.
Сп: Продолжай двигаться, Дэн, * не слушай
Его, Дэн *
Он - дьявол, * а не человек *
Он рассыпает горячий песок
С водой. **
Дэн, * разве ты не видишь * это большое
Зелёное дерево? *
Там вода * течёт свободно
И она ждёт * там меня и
Тебя (прохладная, чистая *)

ВМ: Тени колышутся и словно говорят:
"Этой ночью мы молим о воде".
ВМ и Сп: Прохладной воде *
ВМ: И там, на небесах,
Он услышит наши молитвы
И покажет нам, где
Есть
ВМ и Сп: Вода *
Сп: Прохладная * чистая * вода *

Сп: Продолжай двигаться, Дэн,*
Не слушай его, Дэн,*
Он - дьявол * а не человек *
Он рассыпает горячий песок с водой **
Дэн,* разве ты не видишь * это
Большое, зелёное дерево? *
Там вода * течёт свободно
И она ждёт * там меня и тебя?
(Прохладная, чистая *)

Оркестр играет песню в стиле свинг
Соло на трубе
Затем гитары
В ритме вестерна

ВМ: Ноги Дэна болят
Он жаждет
Только одного больше, чем воды
ВМ и Сп: Прохладной воды *
ВМ: Как и я, полагаю,
Он хотел бы отдохнуть,
Там, где не нужно искать воду
ВМ и Сп: Прохладной, * чистой * воды (прохладная, чистая *)
ВМ и Сп: Воды!