Текст и перевод песни Roy Rogers - I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande)

I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande)

I'm An Old Cowhand from the Rio Grande,
And I learned to ride 'fore I learned to stand.
I'm a ridin' fool who is up to date,
I know every trail in the Lone Star State,
'Cause I ride the range in a Ford V Eight.
Yippy I O Ki Ay, Yippy I O Ki Ay.

I'm An Old Cowhand from the Rio Grande,
And I come to town just to hear the band.
I know all the songs that the cowboys know,
'Bout the big corral where the doagies go,
'Cause I learned them all on the radio.
Yippy I O Ki Ay, Yippy I O Ki Ay.

I'm An Old Cowhand from the Rio Grande,
Where the West is wild 'round the Borderland,
Where the buffalo roam around the zoo,
And the Indians make you a rug or two,
And the old Bar X is a Bar-B-Q.
Yippy I O Ki Ay, Yippy I O Ki Ay.

Je suis un vieux cow-boy (du Rio Grande)

Je suis un vieux cow-boy du Rio Grande,
Et j'ai appris à monter à cheval avant de savoir marcher.
Je suis un fou de l'équitation, qui est à la pointe de la modernité,
Je connais tous les sentiers du Lone Star State,
Parce que je parcours la campagne dans une Ford V Eight.
Yippy I O Ki Ay, Yippy I O Ki Ay.

Je suis un vieux cow-boy du Rio Grande,
Et je vais en ville juste pour entendre le groupe.
Je connais toutes les chansons que les cow-boys connaissent,
Sur le grand corral où les vaches vont,
Parce que j'ai appris à les chanter à la radio.
Yippy I O Ki Ay, Yippy I O Ki Ay.

Je suis un vieux cow-boy du Rio Grande,
Où l'Ouest est sauvage autour du Borderland,
Où les bisons errent autour du zoo,
Et les Indiens te font un tapis ou deux,
Et l'ancien Bar X est un bar-b-q.
Yippy I O Ki Ay, Yippy I O Ki Ay.