My Lost Home in Your Arms - Roy Rogers перевод на немецкий

My Lost Home in Your Arms

I lost a love that would last forever, it was a love beyond compare
I lost my way along life's highway, how did I get here from there
How'd I miss those signs of warning, I took a turn it wasn't right
How'd I end up on this detour, on this cold and lonely night

Down the road with no horizon, I'm walking it all alone
The saddest part about it all, is that it will not bring me home
Will not for it can not be, to keep this pilgrim safe from harm
Because the holy grail I'm seeking is, my lost home in your arms

Chorus
In your arms, in your arms sweet darlin', I was safe and I was warm
Like a shelter like a refuse, my lost home in your arms

So I stumbled down this highway, down the road without an end
I can not keep from hoping, for some relief around the bend
For my release from all this sadness, is a haven safe from harm
For the love my soul keeps mourning, my lost home in your arms

Chorus x2

Mein verlorenes Zuhause in deinen Armen

Ich verlor eine Liebe, die ewig dauern sollte, es war eine Liebe ohnegleichen
Ich verirrte mich auf dem Highway des Lebens, wie kam ich von dort hierher
Wie konnte ich diese Warnzeichen übersehen, ich bog falsch ab
Wie landete ich auf diesem Umweg, in dieser kalten und einsamen Nacht

Die Straße entlang ohne Horizont, ich gehe sie ganz allein
Das Traurigste an allem ist, dass sie mich nicht nach Hause bringen wird
Wird sie nicht, denn sie kann es nicht, diesen Pilger vor Schaden zu bewahren
Denn der heilige Gral, den ich suche, ist mein verlorenes Zuhause in deinen Armen

Refrain
In deinen Armen, in deinen Armen, süße Liebste, war ich sicher und geborgen
Wie ein Schutz, wie eine Zuflucht, mein verlorenes Zuhause in deinen Armen

So stolperte ich diesen Highway entlang, die Straße ohne Ende hinab
Ich kann nicht aufhören zu hoffen, auf etwas Linderung hinter der nächsten Biegung
Denn meine Erlösung von all dieser Traurigkeit ist ein sicherer Hafen vor Schaden
Für die Liebe, die meine Seele stets betrauert, mein verlorenes Zuhause in deinen Armen

Refrain x2