Текст и перевод песни Roy Rogers - My Lost Home in Your Arms

My Lost Home in Your Arms

I lost a love that would last forever, it was a love beyond compare
I lost my way along life's highway, how did I get here from there
How'd I miss those signs of warning, I took a turn it wasn't right
How'd I end up on this detour, on this cold and lonely night

Down the road with no horizon, I'm walking it all alone
The saddest part about it all, is that it will not bring me home
Will not for it can not be, to keep this pilgrim safe from harm
Because the holy grail I'm seeking is, my lost home in your arms

Chorus
In your arms, in your arms sweet darlin', I was safe and I was warm
Like a shelter like a refuse, my lost home in your arms

So I stumbled down this highway, down the road without an end
I can not keep from hoping, for some relief around the bend
For my release from all this sadness, is a haven safe from harm
For the love my soul keeps mourning, my lost home in your arms

Chorus x2

Mon foyer perdu dans tes bras

J'ai perdu un amour qui aurait duré éternellement, c'était un amour incomparable
J'ai perdu mon chemin sur la route de la vie, comment suis-je arrivé ici, de là-bas?
Comment ai-je manqué ces signes d'avertissement, j'ai pris un tournant qui n'était pas le bon
Comment ai-je fini sur ce détour, dans cette nuit froide et solitaire?

En bas de la route sans horizon, je marche tout seul
La partie la plus triste de tout cela, c'est que cela ne me ramènera pas à la maison
Ce ne sera pas parce que cela ne peut pas être, pour garder ce pèlerin à l'abri du danger
Parce que le saint graal que je recherche est mon foyer perdu dans tes bras

Refrain
Dans tes bras, dans tes bras, mon doux amour, j'étais en sécurité et j'étais au chaud
Comme un abri, comme un refuge, mon foyer perdu dans tes bras

Alors j'ai trébuché sur cette route, sur la route sans fin
Je ne peux pas m'empêcher d'espérer un peu de soulagement au détour
Pour ma libération de toute cette tristesse, c'est un havre de paix à l'abri du danger
Pour l'amour que mon âme pleure, mon foyer perdu dans tes bras

Refrain x2