Текст и перевод песни Roy Rogers - San Fernando Valley
I'm
packing
my
grip
Я
пакую
чемодан,
And
I'm
leavin'
today
И
сегодня
уезжаю.
'Cause
I'm
takin'
a
trip
Потому
что
я
еду
California
way
В
сторону
Калифорнии.
I'm
gonna
settle
down
and
never
more
roam
Я
собираюсь
остепениться
и
никогда
больше
не
бродить
And
make
the
SAN
FERNANDO
VALLLEY
my
home
И
сделать
ДОЛИНУ
САН-ФЕРНАНДО
своим
домом.
I'll
forget
my
sins
Я
забуду
свои
грехи,
I'll
be
makin'
new
friends
Я
заведу
новых
друзей
Where
the
West
begins
Там,
где
начинается
Запад
And
the
sunset
ends
И
закатывается
солнце.
'Cause
I've
decided
where
yours
truly
should
be
Потому
что
я
решил,
где
тебе
действительно
стоит
быть,
And
it's
the
SAN
FERNANDO
VALLEY
for
me
И
это
ДОЛИНА
САН-ФЕРНАНДО
для
меня.
I
think
that
I'm
safe
in
state-in'
Думаю,
я
могу
с
уверенностью
сказать,
She
will
be
waitin'
Она
будет
ждать,
When
my
lonely
journey
is
done
Когда
моё
одинокое
путешествие
закончится.
And
kindly
old
Rev'rend
Thomas
И
добрый
старый
преподобный
Томас
Made
us
a
promise
Дал
нам
обещание,
He
will
make
the
two
of
us
one
Что
он
сделает
нас
одним
целым.
So,
I'm
hittin'
the
trail
Итак,
я
отправляюсь
в
путь
To
the
cow
country
В
страну
коров.
You
can
forward
my
mail
Можешь
пересылать
мою
почту
Care
of
R.F.D.
До
востребования.
I'm
gonna
settle
down
and
never
more
roam
Я
собираюсь
остепениться
и
никогда
больше
не
бродить
And
make
the
SAN
FERNANDO
VALLEY
my
home
И
сделать
ДОЛИНУ
САН-ФЕРНАНДО
своим
домом.
I
think
that
I'm
safe
in
state-in'
Думаю,
я
могу
с
уверенностью
сказать,
She
will
be
waitin'
Она
будет
ждать,
When
my
lonely
journey
is
done
Когда
моё
одинокое
путешествие
закончится.
And
kindly
old
Rev'rend
Thomas
И
добрый
старый
преподобный
Томас
Made
us
a
promise
Дал
нам
обещание,
He
will
make
the
two
of
us
one
Что
он
сделает
нас
одним
целым.
So,
I'm
hittin'
the
trail
Итак,
я
отправляюсь
в
путь
To
the
cow
country
В
страну
коров.
You
can
forward
my
mail
Можешь
пересылать
мою
почту
Care
of
R.F.D.
До
востребования.
I'm
gonna
settle
down
and
never
more
roam
Я
собираюсь
остепениться
и
никогда
больше
не
бродить
And
make
the
SAN
FERNANDO
VALLEY
my
home
И
сделать
ДОЛИНУ
САН-ФЕРНАНДО
своим
домом.
Оцените перевод
1
Home On the Range
2 Hi-Yo Silver
3 Dangerous Ground
4 Tumbling Tumbleweeds
5 I Can't Go On This Way
6 My Chickashay Gal
7 Rock Me to Sleep in My Saddle
8 Round That Couple, Go Through and Swing
9 My Heart Went That-a-way
10 Hold That Critter Down
11 Along the Navajo Trail
12 Hawaiian Cowboy
13 On the Old Spanish Trail
14 The Devil's Great Grandson
15 A Little White Cross On the Hill
16 When the Golden Train Comes Down
17 Yellow Rose of Texas
18 Blue Shadows On The Trail
19 San Fernando Valley
20 Betsy
21 Doni Fence Me In
22 Roll on Texas Moon
23 I'm Restless
24 Make-beileve Cowboy
25 Pecos Bill
2 Hi-Yo Silver
3 Dangerous Ground
4 Tumbling Tumbleweeds
5 I Can't Go On This Way
6 My Chickashay Gal
7 Rock Me to Sleep in My Saddle
8 Round That Couple, Go Through and Swing
9 My Heart Went That-a-way
10 Hold That Critter Down
11 Along the Navajo Trail
12 Hawaiian Cowboy
13 On the Old Spanish Trail
14 The Devil's Great Grandson
15 A Little White Cross On the Hill
16 When the Golden Train Comes Down
17 Yellow Rose of Texas
18 Blue Shadows On The Trail
19 San Fernando Valley
20 Betsy
21 Doni Fence Me In
22 Roll on Texas Moon
23 I'm Restless
24 Make-beileve Cowboy
25 Pecos Bill
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.