Текст и перевод песни Roy Rogers - Stampede

Stampede

Lightning a flashin' everywhere
Thunder a rollin' through the air
Wind and rain, cattle look insane
This herd might stampede tonight.

Clouds are drivin' cross the moonless sky
Cattle a rollin' frightened eyes.

Keep 'em close and tight,
Cowboy pray with all you might
That this herd won't stampede tonight.

There's lightning, there's thunder
There's wind and rain, stampede!

Ten thousand cattle on the run
Pray for an early morning sun
Lightning stabs the skies
Cattle drop and never rise, stampede!

Ten thousand cattle in flight
The devil's ridin' herd tonight
The thunder of the hooves and the fury from the skies
Don't get out in front or every man dies.

Cold black clouds like funeral shrouds
Roll down their icy threat
And we face to fight this raging night
With odds on the side death.

For a stampeding herd
When it's panic is stirred
Is a thing for a cowboy to shun
For no mortal man ever holds command
When the cattle are on the run
Stampede!

The rising of the wind sends out its wail
Drivin' cattle down an endless trail
Rollin' thunder booms sending cattle to their doom
Stampede!

Stampede!
Stampede!...

Паническое бегство

Молнии сверкают повсюду,
Гром гремит в воздухе,
Ветер и дождь, скот выглядит безумным,
Это стадо может сегодня ночью сорваться в паническое бегство.

Облака бегут по безлунному небу,
Скот мечется с испуганными глазами.

Держи их ближе и плотнее,
Ковбой, молись изо всех сил,
Чтобы это стадо не сорвалось в паническое бегство сегодня ночью.

Вот молния, вот гром,
Вот ветер и дождь, паническое бегство!

Десять тысяч голов скота бегут,
Молись о раннем утреннем солнце,
Молния пронзает небеса,
Скот падает и больше не встает, паническое бегство!

Десять тысяч голов скота в бегах,
Дьявол гонит стадо этой ночью,
Грохот копыт и ярость небес,
Не вставай у них на пути, иначе каждый погибнет.

Холодные черные тучи, словно погребальные саваны,
Низвергают свою ледяную угрозу,
И мы должны противостоять этой бушующей ночи,
Где перевес на стороне смерти.

Ибо панически бегущее стадо,
Когда им овладевает страх,
Это то, чего ковбой должен избегать,
Ибо ни один смертный не властен,
Когда скот бежит,
Паническое бегство!

Поднимающийся ветер воет,
Гон скот по бесконечному пути,
Грохочет гром, обрекая скот на гибель,
Паническое бегство!

Паническое бегство!
Паническое бегство!...